Franja

Gemēlli m pl. astr. Dvojčka

dvojájčen (-čna -o) adj. biol. dizigotico:
dvojajčna dvojčka gemelli dizigotici (bicoriali, non identici)

dvójček (-čka) m

1. gemello:
siamska dvojčka gemelli siamesi
dvojajčna, enojajčna dvojčka gemelli dizigotici, monozigotici

2. astr.
dvojčka Gemelli

3. grad. casa doppia

4. rib. amo con due dardi

enák (-a -o)

A) adj.

1. uguale; identico:
dvojčka sta čisto enaka i due gemelli sono veramente uguali
enake barve colori uguali
enake ideje idee uguali
pred zakonom so vsi enaki tutti sono uguali di fronte alla legge
vsi imamo enake pravice in enake dolžnosti tutti abbiamo uguali diritti e uguali doveri

2. uguale, pari:
nikoli mu ne bo enak non gli sarà mai pari, non lo uguaglierà mai

3. (enak po vrednosti) uguale, pari:
tolar je enak enajstim liram il tallero è pari a undici lire

B) enáki (-a -o) m, f, n uguale:
mojster, da mu ni enakega un maestro che non ha uguali
pren. njemu tudi enaka prede anche lui si trova in cattive acque
ekon. enako za enako un tanto per un tanto
PREGOVORI:
enako se z enakim druži chi si somiglia si piglia

enojájčen (-čna -o) adj. biol. monozigotico:
enojajčna dvojčka gemelli monozigotici

fratēllo

A) m

1. brat:
fratello germano rodni brat
fratello uterino polbrat po materi
fratello di latte brat po mleku, mlečni brat
fratelli siamesi siamska dvojčka
sembrare fratelli, assomigliarsi come fratelli podobna si biti kot brata
amarsi come fratelli ljubiti se kot bratje

2. pl. otroci (iste družine), bratje in sestre, bratje

3. pren. brat, tovariš:
fratelli di sventura bratje v nesreči
fratello d'arme bojni tovariš
i fratelli massoni prostozidarji

4. relig. brat laik; sobrat

B) agg. (za samostalnikom) pren. bratski:
partiti fratelli sestrske stranke

gemēllo

A) agg.

1. dvojčičen:
fratelli gemelli brata dvojčka

2. podoben, popolnoma enak:
anime gemelle sorodni duši

B) m

1. dvojček:
si somigliano come due gemelli podobna sta si kot dvojčka

2. (zlasti v pl.) manšetni gumbi

siamese

A) agg.

1. geogr. siamski

2.
fratelli siamesi siamska dvojčka

3.
gatto siamese siamska mačka

B) m, f

1. geogr. Siamec, Siamka

2. siamska mačka

C) m sing. jezik siamščina

síamski (-a -o) adj. geogr. del Siam, siamese:
siamska dvojčka gemelli siamesi
siamska mačka (gatto) siamese

uniuvolare agg. biol. enojajčen:
gemelli uniuvolari enojajčna dvojčka