Franja

Zadetki iskanja

  • drôben (-bna -o) adj.

    1. minuto, piccolo:
    hoditi z drobnimi koraki andare a piccoli passi

    2. pren. (slaboten, nežen) esile, gracile:
    drobno, plaho dekletce una bambina gracile e timida

    3. (tanek, ki ima majhen obseg) sottile, piccolo:
    drobna knjižica un libretto sottile
    drobne črke piccole lettere

    4. (nepomemben) piccolo, insignificante, trascurabile; meschino:
    drobne vsakdanje skrbi piccole preoccupazioni quotidiane
    droben denar (drobiž) spiccioli, moneta spicciola
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    strojn. droben navoj filettatura fine
    tisk. drobni tisk caratteri piccoli
    zal. drobni tisk opuscolo
    prebrati bi bilo treba tudi drobni tisk na pogodbi si dovrebbe leggere anche ciò che sul contratto è scritto in piccolo
  • divisionale agg.

    1. voj. divizijski

    2. ekon. droben:
    moneta divisionale droben denar, drobiž
  • divisionario

    A) agg. (m pl. -ri)

    1. ekon. droben:
    moneta divisionaria droben denar

    2. voj. divizijski

    B) m voj. divizionar, divizijski poveljnik
  • ēsile agg. tenek, droben, slaboten:
    un bambino esile slaboten otrok
    una voce esile slaboten glas
  • fine2 agg.

    1. tenek, droben, fin:
    sabbia fine droben pesek

    2. pren. oster, tenek, pronicljiv:
    udito fine oster, tenek sluh
    ingegno fine e penetrante oster in prodoren um

    3. zvit:
    una trovata fine zvit domislek

    4. prefinjen, izbran:
    un fine conoscitore d'arte prefinjen poznavalec umetnosti

    5. fin, rafiniran, uglajen
  • fino2 agg.

    1. tenek, droben, fin, oster, prodoren, zvit:
    un ingegno fino oster, prodoren um

    2. odličen, čist, pristen:
    un anello d'oro fino prstan iz čistega zlata
  • gracile agg. slaboten, nežen, krhek; droben; gracilen:
    un ragazzo gracile droben deček
    salute gracile krhko, šibko zdravje
  • mingherlino agg.

    1. droben, nežen

    2. pren. šibek, slaboten, reven
  • minuto1

    A) agg.

    1. majhen, droben:
    denaro minuto drobiž
    lettere minute drobna pisava

    2. ekst. šibek, slaboten

    3. nevažen, postranski

    4. pren. nizek:
    gente minuta ljudje nizkega stanu

    5. pren. natančen, podroben

    B) m

    1. droben del:
    commercio al minuto trgovina na drobno

    2. drobnarija, drobnjakarstvo:
    cadere nel minuto pretiravati v malenkostih
    guardare per il minuto dlakocepiti
  • minuzzolo m

    1. košček; drobec; drobtina:
    ridurre a minuzzoli zdrobiti, zmrviti
    un minuzzolo di tempo pren. hip
    a minuzzoli mukoma

    2. pren. droben, slaboten deček
  • parcellare agg.

    1. parceliran

    2. med. droben
  • sdutto agg.

    1. knjižno, pog. tenek, mršav, droben

    2. oguljen

    3. kržljav (rastlina)
  • sparuto agg.

    1. droben, slaboten, mršav

    2. neznaten; maloštevilen
  • spicciolo

    A) agg. droben, majhen (denar)

    B)
    spiccioli m pl. drobiž
  • acquetta f

    1. pršavica, droben dežek

    2. slabš. vodena kava, razvodenelo vino

    3. tofanska vodica
  • gingillo m

    1. igračka; obesek, droben okrasek

    2. opravilo za kratkočasenje
  • minutaglia f

    1. drobnarija

    2. pren. droben detajl, drobiž

    3. ribja drobnjad
  • soprammōbile m droben okrasek (porcelanast, steklen)
  • spolvero m

    1. droben prah

    2. paliska (v mlinu)

    3. pren. površno znanje

    4. umet. prerisovanje s poncifom
  • denaro m

    1. denar:
    denaro spicciolo droben denar, drobiž
    denaro contante gotovina

    2. denarci, bogastvo:
    avere molto denaro imeti pod palcem
    avere il denaro contato imeti najnujnejše
    buttare il denaro, buttare il denaro a due mani pren. stran metati denar, na veliko zapravljati
    essere a corto di denaro biti na kratkem z denarjem
    far denaro, denari a palate služiti bajne denarce
    sciupare tempo e denaro pren. zapravljati čas in denar

    3.
    denari pl. igre (barva italijanskih kart) ○

    4. tekstil denier
Število zadetkov: 23