Franja

dróg (-a) m

1. stanga, pertica, asta, palo, sbarra; spiedo:
jeklen, železen drog sbarra di acciaio, di ferro
lesen drog stanga, pertica
nosilni, podporni drog pilastro portante, di sostegno
brzojavni, električni, telefonski drog palo del telegrafo, della luce, del telefono
navt. prečni drog (za jadro) boma (della vela)
spustiti zastavo na pol droga ammainare la bandiera a mezz'asta

2. teh. barra, asta; tirante; šport. sbarra
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
avt. batni drog asta, stelo dello stantuffo
avt. pretični drog leva del cambio
vlečni drog stanga di rimorchio

asta f

1. palica, drog:
l'asta della bandiera drog zastave
bandiera a mezz'asta zastava na pol droga
asta della stadera ročica mostne tehtnice
l'asta degli occhiali streme naočnikov
l'asta del compasso krak šestila

2. navt. kosnik, stožina

3. šport palica:
salto con l'asta skok s palico

4. kopje

5. temeljna črta (pri črkah)

6. dražba:
asta fallimentare stečajna dražba
vendita all'asta dražbena prodaja

7. redko penis

barra f

1. drog, ročica

2. ekst. palica:
una barra d'oro zlata palica

3. redko pregrada; pregrada (v sodni dvorani):
andare, stare alla barra pren. braniti (na sodni razpravi)

4. poševnica, poševna črta

5. naplavina

crocetta f

1. pomanjš. od ➞ croce križec

2. navt. drog

3. bot. (lupinella) drenček (Onobrychis viciaefolia)

forca f

1. vile:
far forca (a scuola) toskansko pog. špricati šolo

2. rogovila, drog (za napenjanje vrvi za obešanje perila)

3. vislice:
condannare alla forca obsoditi na smrt z obešanjem
governare con la forca vladati s terorjem
passare sotto le forche caudine pren. doživeti globoko ponižanje
va, andate sulla forca! inter. pojdi, pojdite k vragu!
avanzo di forca pren. lopov, malopridnež, baraba

4. geogr. sedlo

gaffa f navt. drog (za potiskanje čolnov)

palo m

1. kol; drog:
palo di sostegno podporni kol
dritto come un palo raven kot kol, tog
ha ingoiato un palo pren. hodi, kot da ima kol v hrbtu
rimanere al palo di partenza pren. prestopati se na mestu
saltare di palo in frasca preskakovati s predmeta na predmet

2. pren. žarg.:
fare il palo, fare da palo biti na straži (pri kraji, ropu)

3. šport prečka, vratnica

pennone m

1. velik podolgovat prapor

2. navt. vodoravni križ

3. drog (za zastavo)

sbarra f

1. pregrada; drog:
le sbarre del passaggio a livello pregrade železniškega prehoda
essere dietro le sbarre pren. biti zaprt, v zaporu

2. pregrada (v sodni dvorani):
alla sbarra na sodišču
mettere qcn., qcs. alla sbarra pren. koga, kaj ostro napasti, kritizirati

3. ekst. drog, palica:
la sbarra del timone navt. krmilni drog

4. šport drog (orodna telovadba); ročaj (dviganje uteži)

sprangatura f

1. zagraditev, zadelava (z drogom, prečko)

2. drog, prečka, prečni tram

staggio m (pl. -gi)

1. podporna letev; letvenica

2. šport drog

stanga f

1. prečnik, drog; oje (pluga, voza)

2. pren. pog. suhica, prekla

3. pren. toskansko beda, revščina:
ridursi alla stanga pasti v revščino

stollo m

1. agr. stožina

2. ekst. leseni kol, drog

battifianco m (pl. -chi) prečni drog, pomična pregrada (v konjskih hlevih)

biffa f označni drog

bōma f navt. prečni drog (jambora)

buttafuōri m invar.

1. gled. inspicient

2. redar; pog. venmetalec (v nočnih lokalih)

3. navt. izvenkrovni drog

mandriale m metal. drezalni drog

pennoncēllo m

1. pomanjš. od ➞ pennone majhen drog

2. perjanica

3. praporec

riavolo m metal. drezalni drog