Franja

dovzéten (-tna -o) adj.

1. sensibile:
dovzeten za kritiko sensibile alla critica

2. (občutljiv) sensibile; (za bolezen) predisposto a

apērto

A) agg.

1. odprt:
una valle aperta e solatia odprta in sončna dolina
lettera aperta odprto pismo
vocale aperta odprt (širok) samoglasnik
sillaba aperta odprt zlog
questione aperta odprto vprašanje
accogliere a braccia aperte sprejeti z odprtimi rokami
rimanere a bocca aperta pren. odpreti usta, zijati od začudenja, začuditi se
tenere gli occhi aperti dobro odpreti oči, paziti

2. širok, razsežen, prostoren

3. pren. očiten, jasen, odkrit:
è un'aperta manifestazione di potenza to je očitno razkazovanje moči
carattere aperto odkrit značaj
a viso, a cuore aperto odkrito, pogumno

4. pren. pog. odprt, dostopen, nekonformističen; bister, dovzeten, širokih pogledov:
persona aperta človek širokih pogledov

B) m odprto, prosto, zunaj:
all'aperto na prostem, na odprtem, zunaj

C) avv. jasno, odkrito:
parlare aperto govoriti odkrito

disponibile agg.

1. razpoložljiv; prost

2. pren. dovzeten, odprt

ricettivo agg.

1. sprejemljiv, dovzeten

2. med. dovzeten (za bolezen)

3. receptiven, ki lahko sprejme:
la capacità ricettiva di un albergo hotelska kapaciteta

suggestionabile agg. ki se da vplivati, občutljiv, dovzeten (za sugestije)

suscettibile agg.

1. dovzeten:
suscettibile di miglioramenti ki se lahko izboljša

2. pretirano občutljiv, zamerljiv