Franja

določítev (-tve) f determinazione, definizione; lo stabilire, il fissare

delimitazione f razmejitev, razmejevanje; določitev, določevanje; opredelitev, opredeljevanje:
delimitazione della maggioranza publ. razmejitev, opredelitev večine

determinazione f

1. določitev, določanje; odrejanje:
la determinazione del senso di una parola določanje pomena besede

2. odločitev; odlok:
una determinazione affrettata prenagljena odločitev

3. odločnost; namera:
compiere un atto con fredda determinazione izvršiti dejanje s trdno odločnostjo

regolamentazione f admin. ureditev, urejanje, določitev, določanje s predpisi; reglementacija

rilevamento m

1. prevzem

2. zamenjava

3. določitev; posnetek; izmera, meritev:
rilevamento fiscale davčna izmera
rilevamento topografico topografski posnetek

4. aero, navt. določanje smeri

5. vzboklina, štrlina

stabilimento m

1. določitev; vzpostavitev; ustanovitev

2. tovarna, obrat

3. zavod:
stabilimento balneare kopališče
stabilimento carcerario zapor
stabilimento ospedaliero bolnišnica
stabilimento termale toplice

4.
stabilimenti geogr. kolonije, kolonialne posesti

definizione f

1. definicija, opredelitev

2. določitev pomena (besede)

3. rešitev:
definizione di una lite rešitev spora; odločitev

periodizzazione f periodizacija; delitev na periode; določitev period

precisazione f

1. natančna določitev, določanje

2. demanti, zavrnitev, dopolnitev

stazzatura f navt.

1. izmera, določitev tonaže

2. tonaža

stipulazione f pravo stipulacija, določitev s pogodbo; sklenitev pogodbe

tassazione f

1. taksacija, določitev taks

2. obdavčenje