Franja

dodeljèn (-êna -o) adj. assegnato; attribuito

addetto

A) agg.

1. dodeljen, pripadajoč:
funzionario addetto alla segreteria uslužbenec tajništva

2. določen, namenjen:
vagone addetto al trasporto delle merci vagon, namenjen prevozu blaga

B) m

1. uslužbenec

2. ataše:
addetto commerciale trgovinski ataše
addetto militare vojaški ataše
addetto culturale kulturni ataše
addetto stampa tiskovni ataše

aggregato

A) agg.

1. pridružen

2. dodeljen (uradnik, uslužbenec)

B) m

1. kompleks:
aggregato urbano mestni kompleks

2. mat. agregat

3. miner. agregat

comandato agg.

1. relig.
festa comandata zapovedani praznik

2. admin. dodeljen:
professore comandato presso il ministero profesor, dodeljen na delo pri ministrstvu

devoluto agg. dan; dodeljen; podeljen:
somme devolute in beneficenza vsote, dodeljene v dobrodelne namene

destinare v. tr. (pres. destino)

1. določiti, določati:
l'uomo è destinato a morire človeku je usojeno umreti
destinare una data določiti datum
rinviare la riunione a data da destinarsi odložiti sestanek do nadaljnjega

2. (assegnare a una carica; avviare a un'attività) dodeliti; odrediti, odrejati; nameniti, namenjati:
fu destinato alla nuova filiale dodeljen je bil novi podružnici
destinare uno alla carriera militare nameniti koga za vojaško kariero

3. (devolvere; adibire)
destinare una somma agli investimenti nameniti vsoto za investicije
il piano è destinato ai servizi nadstropje je namenjeno stranskim prostorom, v tem nadstropju so stranski prostori

4. nasloviti, naslavljati; adresirati:
il pacco è destinato a Firenze paket je naslovljen, gre v Firence
il regalo è destinato a te darilo je namenjeno tebi, darilo je zate