Franja

civílen (-lna -o) adj.

1. civile, borghese

2. (ki se nanaša na necerkvene obrede) civile:
civilna poroka matrimonio civile

3. jur. civile:
civilno sodišče tribunale civile
civilni komisar commissario civile
civilni zakonik codice civile
civilno pravo diritto civile
civilna lista lista civile, dotazione della corona
voj. civilna zaščita difesa civile

borghese

A) agg.

1. meščanski, buržujski

2. slabš. neuglajen, grob:
maniere borghesi neuglajene manire

3. civilen:
in borghese, alla borghese v civilu

B) m, f

1. meščan, meščanka; buržuj, buržujka:
piccolo borghese malomeščan

2. civil, civilist:
militari, borghesi e ragazzi vojaki, civilisti in mladina

civile

A) agg.

1. civilen; državljanski; občanski:
letteratura civile angažirana literatura
diritto civile pravo civilno pravo
diritti civili državljanske pravice
stato civile osebni podatki, zakonski stan
ufficio di stato civile, stato civile, ufficio civile matični urad
guerra civile državljanska vojna

2. civilen:
matrimonio civile civilna poroka
abito civile civilna obleka

3. civiliziran:
il fatto ha indignato tutto il mondo civile dogodek je ogorčil ves civilizirani svet

4. olikan, uglajen, spodoben; prijazen:
ricevere un'accoglienza civile biti prijazno sprejet

B) m

1. civilist, civil

2. južnoital. plemenitaš; bogat meščan