Franja

brkljáti (-ám) imperf.

1. lavoricchiare; affaccendarsi, trafficare; razzolare

2. pog. frugare, frugacchiare, rovistare; armeggiare

annaspare

A) v. intr. (pres. annaspo)

1. kriliti, grabiti z rokami po zraku

2. truditi se, ukvarjati se s čim brez haska, brkljati

3. pren. zmesti se, zaplesti se:
annaspare nel parlare zmesti se med govorom

B) v. tr. naviti, namotati

razzolare v. intr. (pres. razzolo)

1. brskati (kokoš)

2. ekst. brkljati, šariti:
predicare bene e razzolare male eno govoriti, drugo delati
PREGOVORI: chi di gallina nasce convien che razzoli preg. kar kura izleže, mora brskati

armeggiare v. intr. (pres. armeggio)

1. pren. kriliti z rokami; onegaviti, brkljati brez haska, mečkati:
armeggia da un'ora attorno ai fornelli že eno uro onegavi okrog štedilnika

2. pren. blesti, fantazirati, sanjariti

3. pren. spletkariti:
armeggiare in segreto na skrivaj spletkariti

brkljáriti (-im) imperf. glej brkljati

pobrkljáti (-ám) perf. ➞ brkljati

1. trafficare, darsi da fare:
pobrkljati okrog hiše darsi da fare attorno alla casa

2. rovistare, frugare:
pobrkljati po torbici frugare nella borsetta