Franja

bleščèč (-éča -e) adj.

1. splendente, scintillante; smagliante; abbagliante, splendido:
bleščeča belina snega il biancore abbagliante della neve

2. pren. splendido, sfarzoso; brillante; trionfale:
bleščeč uspeh successo trionfale

aureo agg.

1. zlat:
riserve auree zlate rezerve

2. knjižno zlat, bleščeč:
l'aurea chioma zlati lasje

3. pren. zlat, odličen, dragocen:
una sentenza aurea zlate besede
secolo aureo zlati vek
aurea mediocrità zlata sredina

brillante

A) agg.

1. bleščeč, sijoč, sijajen, iskreč se:
cristallo brillante bleščeč kristal
occhi brillanti come stelle kot zvezde sijoče oči

2. ekst. živ, živahen:
un verde brillante živo zelena barva

3. sijajen, bleščeč, briljanten; svetel; duhovit, iskriv, prefinjen, izbran, eleganten:
oratore brillante sijajen govornik
conversazione brillante duhovit, iskriv pogovor
risultato brillante sijajen uspeh
un brillante futuro svetla prihodnost

4. kozmet.
acqua brillante briljantina

B) m

1. briljant

2. briljantni prstan:
il brillante di fidanzamento briljantni zaročni prstan

3. gled. (igralec živahnih in veselih vlog v 19. stoletju)

candido agg.

1. bel, brez madeža

2. pesn. bleščeč, sijajen

3. čist, nedolžen

4. iskren, odkritosrčen, prostodušen

5. preprost, lahkoveren, naiven:
anima candida preprosta duša, naivnež

corrusco agg. (m pl. -chi) knjižno sijajen, bleščeč

fastoso agg. bleščeč, razkošen, bahav

fulgēnte agg. knjižno bleščeč, sijajen

fulgido agg.

1. lesketajoč se, bleščeč:
gemma fulgida bleščeč dragulj

2. pren. sijajen, prodoren, bleščeč:
ingegno fulgido prodoren um

lampante agg. bleščeč, lesketajoč se; pren. jasen, očiten:
olio lampante svetilno olje

lucēnte agg. bleščeč, svetel

lucido¹ agg.

1. svetel; čist

2. sijajen, bleščeč

3. pren. jasen, bister:
mente lucida bister um

nitido agg.

1. čist, bleščeč, svetel; bister

2. pren. jasen

3. eleganten

rilucēnte agg. bleščeč, iskreč se

risplendēnte agg. bleščeč; sijoč

rutilante agg. knjižno živordeč; bleščeč, sijajen

scintillante agg. sijoč, bleščeč; iskriv

sfavillante agg. bleščeč

sfolgorante agg. bleščeč, sijajen

smagliante agg. bleščeč, sijajen, iskriv (tudi pren.):
sorriso smagliante iskriv nasmeh

splendēnte agg. bleščeč, sijajen