Franja

begúnec (-nca) | -nka (-e) m, f

1. profugo (-a):
bosanski begunci profughi della Bosnia
vojaški begunec disertore

2. esule, emigrato, fuoriuscito politico (-a -a)

emigrato m

1. izseljenec

2. (politični) begunec, emigrant

ēsule

A) agg. ki je pregnan, v pregnanstvu:
andar esule iti v pregnanstvo

B) m, f pregnanec, pregnanka; begunec, begunka

fuggiasco

A) agg. (m pl. -chi) ubežen

B) m (f -ca) ubežnik, ubežnica; begunec, begunka

prōfugo

A) m (f -ga; m pl. -ghi) begunec, begunka

B) agg. ubežen

rifugiato m (f -ta) begunec, begunka; pribežnik, pribežnica

sfollato m (f -ta) evakuiranec, evakuiranka; begunec, begunka

fuoriuscito m izgnanec, politični begunec:
i fuoriusciti antifascisti antifašistični begunci

begúnček (-čka) m dem. od begunec piccolo profugo

polítičen (-čna -o) adj. politico:
politična ekonomija economia politica
politična geografija geografia politica
pren. politična herezija deviazione
politična korupcija sottogoverno, corruttela politica
politična neangažiranost disimpegno (politico)
pren. politična opredeljenost colore (politico)
politične sile forze politiche
politična sektaška skupina fazione
politični begunec fuoriuscito
časn. politični komentator notista (politico), opinionista
pejor. politični kompromis inciucio, pateracchio; compromesso politico
pejor. politični sistem assetto, sistema politico, pejor. regime
politično novinarstvo giornalismo politico
pren. politično podjetje carrozzone
politično združenje associazione politica; hist. fascio

vojáški (-a -o) adj. militare; del soldato:
vojaška uniforma uniforme del soldato, militare
vojaško pokopališče cimitero di guerra
vojaška parada parata (militare)
vojaška prisega giuramento del soldato
vojaška akademija, šola accademia, scuola militare
vojaška diktatura dittatura militare
vojaški begunec disertore; imboscato
vojaški sluga attendente
vojaška knjižica libretto militare
pren. obleči, sleči vojaško suknjo andare soldato, andare in congedo
vojaška čepica cheppì; bustina
žarg. vojaška disciplina naia
vojaška godba na pihala fanfara
vojaška oseba militare
vojaška obveznost servizio di leva
vojaška pošta posta militare
vojaške operacije operazioni militari
vojaške vaje esercitazioni
hist. vojaški branjevec vivandiere
vojaški konvoj carreggio
vojaški plašč pastrano
vojaški prepečenec pane di munizione
vojaški puč, udar golpe, pronunciamento
vojaški vlak tradotta
vojaški vpoklicanec richiamato
vojaško okrožje distretto militare
vojaško sodišče tribunale militare
vojaško vežbališče piazza d'armi