barvítost (-i) f pren. colore, colorito, vivezza espressiva, efficacia; colorismo:
barvitost pripovedi la vivezza espressiva del racconto
zvočna barvitost il colorito del suono
Zadetki iskanja
- colorito
A) agg. barvit; rdeč, rožnat
B) m
1. barva, polt
2. umet. kolorit
3. pren. barvitost - coloritura f
1. barvanje; barva (tudi pren.)
2. barvni učinek
3. pren. barvitost - pittoricismo m barvitost, slikovitost
- sapore m
1. okus; okusnost:
sapore buono, cattivo, dolce, amaro dober, slab, sladek, grenak okus
sapore forte, piccante močen, pikanten okus
cibo senza sapore jed brez okusa
dare sapore a qcs. narediti kaj okusnejše
2. pren. priokus; absol. živahnost, barvitost, obarvanost:
parole di sapore amaro besede z grenkim priokusom
dare sapore a qcs. narediti kaj mikavno, zanimivo
3. fiz. kvantno število leptonov
4.
sapori kulin. nareč. dišave, začimbe
5. kulin. nareč. omaka, aromatična začimba
/ 1
Število zadetkov: 5