Franja

baháč (-a) | -ka (-e) m, f fanfarone (-a), smargiasso (-a); spaccone (-a); millantatore (-trice)

ammazzasētte m invar. širokoustnež, bahač

arcifanfano m redko bahač, širokoustnež

bauscia m invar.

1. severnoital. bahač

2. šalj. Milančan

bravaccio m

1. birič, plačanec, telesni stražar

2. bahač; nasilnež

falōppa f

1. nepravilen, nedokončan zapredek sviloprejke

2. m, f pren. pog. bahač; lažnivec, lažnivka

fanfarone m bahač, širokoustnež

gigione m slabš.

1. deklamator (igralec)

2. postavljač, bahač, pozer, hvalisavec; nakladač

gradasso m bahač, širokoustnež, hvalisavec

guascone

A) agg. geogr. gaskonjski

B) m

1. (f -na) Gaskonjec, Gaskonjka

2. pren. bahač, širokoustnež

millantatore m (f -trice) bahač, hvalisavec

ostentatore m (f -trice) razkazovalec; postavljač, bahač

pavone m (f -na, -nessa)

1. zool. pav (Pavo cristatus):
fare il pavone pren. košatiti se, šopiriti se
farsi bello con le penne del pavone pren. šopiriti se s tujim perjem

2. pren. bahač

pottaione m (f -na) vulg. širokoustnež, bahač

reclamista m, f (m pl. -ti)

1. trgov. reklamni agent; propagandist

2. ekst. bahač, samozaverovanec

rodomonte m bahač, širokoustnež

sacripante

A) m silak; širokoustnež, bahač:
fare il sacripante širokoustiti se

B) inter. presneto, šment (izraža jezo, začudenost)

sbracione m (f -na) toskansko širokoustnež, bahač

sbruffone m (f -na) nareč. bahač, širokoustnež:
fare lo sbruffone širokoustiti, bahati se

smargiasso m bahač, postavljač, hvalisavec