Franja

bíčati (-am) imperf. frustare, sferzare (tudi pren.); battere:
bičati do krvi frustare a sangue
dež biča okna la pioggia batte contro le finestre
bičati s satiro sferzare con la satira

flagellare v. tr. (pres. flagēllo)

1. bičati, šibati (tudi pren.):
la tempesta flagellava i campi vihar je bičal polja

2. bičati, preganjati:
flagellare le menzogne pren. bičati laži

frustare v. tr. (pres. frusto)

1. bičati, šibati (tudi pren.):
frustare a sangue do krvi prebičati

2. pren. izrabiti, zlizati, oguliti:
frustare i propri abiti oguliti obleko

fustigare v. tr. (pres. fustigo) šibati, bičati (tudi pren.):
fustigare il malcostume šibati nenravnost

satireggiare

A) v. tr. (pres. satireggio) smešiti, bičati, satirizirati

B) v. intr. pisati satire

scudisciare v. tr. (pres. scudiscio) udariti z bičem, bičati

sferzare v. tr. (pres. sfērzo)

1. bičati, prebičati

2. ekst. udariti (po kom, po čem)

3. pren. bičati, ostro grajati

staffilare tr (pres. staffilo)

1. udariti, oplaziti z bičem

2. pren. bičati

frusta f

1. bič; šiba:
non saper tenere in mano la frusta pren. ne znati zapovedovati
agitare la frusta pren. bičati

2. pren. disciplina, strogost, trda roka:
non sentire la frusta ne občutiti trde roke

3. žvrklja, metlica, stepalo

satira f lit. satira, zabavljica, posmehljivka (tudi ekst.):
dare la satira a qcn. ponorčevati se iz koga
fare oggetto di satira, mettere in satira smešiti, bičati