Franja

béljenje¹ (-a) n

1. imbiancatura, scialbatura (del muro)

2. candeggiatura (del tessuto); ossigenazione (dei capelli)

béljenje² (-a) n gastr. condimento

bianchimento m beljenje

candeggio m (pl. -gi)

1. beljenje (tkanine, papirja)

2. pranje (z varekino)

imbiancamento m beljenje, belež

imbiancatura f

1. pranje

2. gradb. beljenje, pleskanje

imbianchimento m bledenje; beljenje; razbarvanje, dekoloracija

sbianca f tekstil, papir (candeggio) beljenje

sbianchimento m

1. pobelitev; oparjenje

2. tekstil, papir beljenje

scialbatura f

1. gradb. beljenje, omet

2. pren. videz

azzurraggio m kem. beljenje z modrilom

ossigenatura f beljenje las

naméšati (-am) perf.

1. mescolare, mischiare; mescere:
namešati barvo za beljenje mescolare il colore per l'imbiancatura
namešati pijačo mescere la bevanda

2. mescolare a, aggiungere a:
v vino je namešal vodo mescolava al vino dell'acqua