Franja

apnénec (-nca) m petr. calcare:
koralni, kremenasti, lapornati apnenec calcare corallino, silicifero, marnoso
žganje apnenca cottura del calcare

calcare²

A) m apnenec

B) agg. apnenast:
pietra calcare apnenasta kamenina

alberese m miner. glinasti, drobnozrnati apnenec

lumachēlla f

1. pomanjš. od ➞ lumaca polžek

2. geol. školjčni apnenec

dachsteinski [dáhštajnski] (-a -o) adj. geol.
dachsteinski apnenec calcare triassico

grebénski (-a -o) adj. della cresta:
geol. grebenski apnenec calcare di scogliera, di bioherma

pronícati (-am) imperf.

1. penetrare, trapelare, filtrare, diffondersi, insinuarsi; gemere (tudi pren.):
voda pronica skozi apnenec l'acqua filtra attraverso il calcare
svetloba pronica skozi špranjo la luce filtra, geme da uno spiraglio, attraverso una fessura

2. (spoznati s podrobnim razčlenjevanjem) penetrare

školjkovít (-a -o) adj. geol.
školjkoviti apnenec calcare conchilifero

žgáti (žgèm)

A) imperf.

1. bruciare:
žgati drva bruciare la legna
žgati kadilo bruciare l'incenso

2. metal. cuocere; gosp. tostare:
žgati apnenec, rudo cuocere il calcare, il minerale
žgati oglje fare la carbonella
žgati kavo tostare il caffè

3. ustionare

4. (povzročati bolečino) bruciare:
žeja jih žge la sete li brucia
krivica, ljubosumje žge l'ingiustizia, la gelosia bruciano

5. (zelo pripekati) bruciare, scottare:
sonce že ves teden žge il sole scotta da una settimana

6. pog.
žgati po sovražniku sparare al nemico

B) žgáti se (žgèm se) imperf. refl.

1. intr. bruciare

2. pren. rosolarsi, crogiolarsi (al sole)