Franja

angléščina (-e) f lingv. lingua inglese, inglese

inglese

A) agg.

1. geogr. angleški:
all'inglese po angleško
giardino all'inglese angleški park
gabinetto all'inglese angleško stranišče, WC
riso all'inglese kulin. kuhani riž
andarsene all'inglese popihati jo, oditi po francosko

2.
chiave inglese strojn. angleški ključ
punto inglese obrt angleški šiv, vbod
sale inglese farm. angleška sol
zuppa inglese kulin. biskvit v kremi

B) m, f geogr. Anglež, Angležinja:
fare l'inglese delati se Angleža, delati se nevednega

C) m jezik angleščina

americanizzare

A) v. tr. (pres. americanizzo) amerikanizirati

B) ➞ americanizzarsi v. rifl. (pres. mi americanizzo) amerikanizirati se:
la lingua inglese si sta lentamente americanizzando angleščina se počasi amerikanizira

naglàs (-a) m

1. lingv. accento:
mesto naglasa posizione dell'accento
premični, stalni naglas accento mobile, fisso
besedni, stavčni naglas accento della parola, intonazione della frase
dinamični (ekspiratorni), tonemski naglas accento dinamico, tonico
grafični naglas accento grafico

2. accento, cadenza; inflessione:
angleščina s francoskim naglasom inglese con cadenza francese

3. pren. accento, rilievo

prevládati (-am) | prevladováti (-újem) perf., imperf.

1. prevalere; predominare; regnare:
prevladalo je prepričanje o nujnosti varčevalnih ukrepov prevalse la convinzione della necessità di introdurre forti risparmi
kot občevalni jezik danes prevladuje angleščina oggi l'inglese predomina come lingua d'uso corrente

2. vincere, prendere il sopravvento, trionfare:
prevladal ga je ponos lo vinse l'orgoglio
pri tem človeku čustva prevladujejo nad razumom in quell'individuo i sentimenti hanno il sopravvento sul raziocinio

začétnik (-a) m

1. capo; padre:
začetnik rodu capostipite

2. padre, antesignano; fondatore, promotore; caposcuola:
začetnik psihoanalize il padre della psicanalisi
začetnik impresionističnega slikarstva pri nas il caposcuola della nostra pittura impressionistica

3. principiante, esordiente:
angleščina za začetnike l'inglese per principianti