Franja

stazione f

1. postaja:
stazione aerea, marittima letališče, pristanišče
stazione delle autocorriere avtobusna postaja
stazione ferroviaria železniška postaja
stazione di funivia žičniška postaja

2. absol. železn. železniška postaja
stazione di passaggio, passante, di transito tranzitna postaja
stazione di smistamento ranžirna postaja

3. postaja, postajališče (vozil)

4.
stazione balneare kopališki kraj, kopališče
stazione termale toplice, zdravilišče

5.
stazione di monta veter. pripustno mesto
stazione sanitaria področna ambulanta
stazione di servizio avto servisna postaja
stazione trasmittente, ricevente rtv oddajna, sprejemna postaja

6. postaja, observatorij, opazovalnica:
stazione astronomica astronomski observatorij, zvezdarna
stazione meteorologica vremenoslovska postaja
stazione sismica seizmološka postaja

7.
stazione spaziale vesoljska postaja

8. relig. postaja (Križevega pota)

9. voj. karabinjerska postaja

10. drža, položaj (telesa):
stazione eretta, supina pokončni, ležeči položaj

ferroviario agg. (m pl. -ri) železniški:
stazione ferroviaria železniška postaja

postája (-e) f

1. (v prometu) stazione; scalo:
avtobusna postaja stazione delle autocorriere
tovorna postaja scalo merci
železniška postaja stazione ferroviaria
postaja žičnice stazione di funivia
končna postaja stazione terminale; capolinea
ranžirna postaja stazione di smistamento
cestninska postaja casello autostradale

2. fermata, sosta, tappa:
postaja po želji fermata facoltativa, a richiesta

3. med.
karantenska postaja ospedale contumaciale; stazione, centro di quarantena
meteorološka postaja stazione meteorologica
med. reševalna postaja posto di pronto soccorso
vet. osemenjevalna postaja stazione di monta
policijska postaja stazione di polizia
rel. postaja križevega pota stazione della Via Crucis
rad. oddajna, sprejemna postaja radiotrasmittente, radioricevente
radarska postaja stazione radar
radijska, televizijska postaja stazione radio, televisiva
elektr. transformatorska postaja stazione di trasformazione
napajalna, razdelilna postaja stazione di alimentazione, di distribuzione
relejna postaja trasmettitore

želézniški (-a -o) adj. della ferrovia, ferroviario, ferrato:
železniška proga strada ferrata, ferrovia, tronco ferroviario
železniško križišče nodo ferroviario
železniški most ponte della ferrovia
železniški prehod passaggio a livello
železniško omrežje rete ferroviaria
železniška postaja stazione ferroviaria
železniška čuvajnica casello
železniški čuvaj casellante, cantoniere
železniška nesreča incidente ferroviario