Franja

žargón (-a) m lingv. gergo; argot, slang:
vojaški žargon, žargon politikov gergo militare; gergo dei politici, politichese
žargon kriminalcev lingua furfantina

argot tujka franc. m invar. argo, argot; žargon

frasario m (pl. -ri)

1. jezik; izrazje, žargon:
frasario politico, burocratico politični, birokratski jezik

2. besednjak, glosarij; zbirka izrekov:
frasario dantesco besednjak Dantejevega izrazja

gērgo m (pl. -ghi) žargon (tudi pren.):
parlare in gergo govoriti v žargonu

parlata f

1. govor, izgovor; žargon

2. pog. dolg govor, besedičenje

slang tujka angl. m invar. jezik slang, žargon; latovščina

levíčarski (-a -o) adj. polit. di sinistra, sinistrorso;
levičarski žargon sinistrese

lingua f

1. anat. jezik:
mordersi la lingua pren. ugrizniti se v jezik
avere la lingua lunga pren. imeti dolg jezik, biti jezikav
non avere peli sulla lingua pren. ne imeti dlake na jeziku
avere qcs. sulla punta della lingua imeti kaj vrh jezika
tieni la lingua in bocca! drži jezik za zobmi!, tiho!

2. kulin. jezik (goveji, telečji):
lingua affumicata prekajeni jezik

3.
lingua cervina stonožnik (Scolopendrium officinarum)

4. jezik, govor:
lingua materna materin jezik
lingua volgare italijanski jezik (ne latinski)

5.
lingua furfantina rokovnjaški jezik, žargon
lingua giuridica pravni jezik

6. absol. italijanščina, italijanski jezik:
parlare in lingua govoriti knjižno italijanščino (ne narečja)

7. pren. narod, nacija
PREGOVORI: la lingua batte dove il dente duole preg. kar usta govore, tega polno je srce

malavita f podzemlje, kriminal:
malavita organizzata organizirani kriminal
gergo della malavita žargon podzemlja