Franja

žíčnica (-e) f funicolare, funivia:
zgornja postaja žičnice capolinea della funivia
gondolska, kabinska žičnica cabinovia
nihalna žičnica funivia va e vieni
mont. jamska žičnica teleferica da miniera
tovorna žičnica teleferica; teleforo

funivia f žičnica

telefērica f žičnica

ovovia f šport dvosedežna kabinska žičnica

telēforo m gozdna, poljska žičnica

telferaggio m (pl. -gi) mont. enovrvna rudna žičnica

funicolare

A) agg. vrvast, podoben vrvi, vrven

B) m žična vzpenjača:
funicolare aerea žičnica

góndolski (-a -o) adj. a gondola, tipo gondola:
gondolska žičnica funivia

gravitacíjski (-a -o) adj. fiz. gravitazionale, di gravità, a gravità (tudi ekst.):
gravitacijsko polje campo gravitazionale
gravitacijska žičnica funivia a gravità

nihálen (-lna -o) adj. del pendolo, a pendolo, pendolare; di oscillazione, oscillatorio:
nihalna žaga sega a lama oscillante
nihalna vrata porta a vento
nihalna žičnica funivia a pendolo
teh. nihalni ležaj cuscinetto pendolare
mont. nihalni oder appoggio pendolare

samotéžen (-žna -o) adj.
samotežne sani slitta
samotežna žičnica funivia, funicolare

spuščálen (-lna -o) adj. di calata:
gozd. spuščalna žičnica teleferica per esbosco
vet. spuščalna postaja stazione di monta
alp. spuščalni klin chiodo da discesa

téžnosten (-tna -o) adj. fiz. di gravità, di gravitazionale:
težnostna sila forza di gravità
težnostno polje campo gravitazionale
težnostna žičnica funivia vai e vieni