Franja

žívež (-a) m viveri, vettovaglie; approvvigionamento, cibo:
zaloge živeža scorte, provviste di viveri
dati komu živež in stanovanje dare a qcn. vitto e alloggio, provvedere qcn. di vitto e alloggio

alimento m

1. hrana, živež (tudi pren.):
alimento spirituale duhovna hrana

2. pl. pravo alimenti, preživnina, vzdrževalnina

approvvigionamento m preskrba (z živili); živež; zaloga

cibarie f pl. hrana, živež

cibo m

1. hrana, živež:
cibo nutriente redilna hrana
cibo grasso mastna hrana
non toccare cibo ne jesti, postiti se

2. jed

grascia f (pl. -sce)

1. star. živež

2. pren. obilje, dobiček, blaginja

3. nareč. salo

sussistēnza f

1. obstajanje

2. filoz. bivanje; substanca, podstat

3. oskrba; živež

4. voj. intendanca; oskrbovanje

vettovagliamento m

1. preskrba z živežem; živež

2. voj. (servizio di sussistenza) intendantska služba

viveri m pl. živež; živila:
razionamento, tesseramento dei viveri racioniranje živil
tagliare i viveri a qcn. komu ustaviti pomoč
tagliare i viveri alla città assediata preprečiti oskrbo obleganega mesta

poskrbéti (-ím) perf. ➞ skrbeti provvedere a, vedere; procurare, fornire; prendersi cura di; farsi carico, incaricarsi di:
poskrbeti za javni red provvedere all'ordine
poskrbeti, da bo dolg poravnan provvedere, procurare che il debito venga pagato
poskrbeti je treba za kruh, mleko, živež bisogna procurare il pane, il latte, i viveri
poskrbeti za dojenčka prendersi cura del neonato
poskrbeti za organizacijo tekmovanja farsi carico dell'organizzazione delle gare

rifornimento m

1. preskrba, oskrba; oskrbovanje:
fare rifornimento di benzina natočiti bencin; pog. tankati bencin

2.
rifornimenti pl. živež, zaloge, proviant

vettovaglia f
vettovaglie pl. živež