Franja

ščínkavec (-vca) m zool. fringuello (Fringilla coelebs):
zool. pl. ščinkavci fringuellidi (sing. -e) (Fringuellidae)

fringuēllo m

1. zool. ščinkavec (Fringilla coelebs)
fringuello marino kalin (Pyrrhula europea)

2.
cantare come un fringuello peti kot slavček, kot škrjanček

spincione m lovstvo ščinkavec vabnik

troncone m

1. poveč. od ➞ tronco veliko deblo

2. gozd. štor, parobek

3. ekst. štrcelj

4. večji kos (odlomljenega predmeta)

5. lovstvo ščinkavec vabnik

drobíti (-ím) imperf. ➞ zdrobiti

1. tritare, triturare; sminuzzare; spezzettare, frantumare (tudi ekst.):
drobiti kruh v kavo spezzettare il pane nel caffelatte
drobiti kmečka posestva frantumare i poderi
pren. drobiti voljo (uničevati) indebolire, infirmare la volontà

2. camminare, procedere a piccoli passi

3. cinguettare, canterellare

4. sbocconcellare

5. pren. picchierellare, tamburellare
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. divji petelin, ščinkavec drobi il gallo cedrone, il fringuello chioccola
mat. drobiti kaj (pretvarjati v manjše enote) ridurre qcs.

ščínkavček (-čka) m dem. od ščinkavec fringuellino