Franja

čistílnik (-a) m teh. pulitrice; depuratore; impianto di depurazione; avt. filtro dell'olio

filtro¹ m filter, čistilnik:
filtro dell'aria zračni filter
filtro dell'olio oljni filter
filtro del carburante avto filter za gorivo
filtro elettrico električni filter

pulitrice f

1. strojn. polirnik

2. agr. čistilnik žita, vejalnik, trier

sgrigliatore m hidravl. čistilnik rešetk

ventilatore

A) agg. (f -trice) ventilacijski; prezračevalen

B) m

1. tehn. ventilator, zračnik, prezračevalnik, vetrilnik:
ventilatore assiale, centrifugale aksialni, centrifugalni ventilator

2. agr. žitni čistilnik, trier; vejalnik, razbiralnik

3. gradb. zračnik; preduh

4. med. ventilator, aparat za ventilacijo pljuč

žíten (-tna -o) adj. agr. del grano, granario, granicolo; frumentario; cereale:
žitna pridelava produzione granaria
žitna trgovina commercio frumentario
žitni čistilnik pulitrice per cereali
žitni silos silo per granaglie
agr. žitni spravljalnik mietilegatrice
žitni kombajn mietitrebbia
žitni škodljivec parassita dei cereali
žitno žganje acquavite di grano
žitna rja ruggine dei cereali
zool. žitni hrošč anisoplia (Anisoplia segetum)
žitni krešič zabro (Zabrus tenebrioides)