Franja

častílec (-lca) | -lka (-e) m, f

1. adoratore (-trice); veneratore (-trice); rel. devoto (-a), fedele;
častilec živali zoolatra

2. ammiratore (-trice)

adoratore m (f -trice)

1. relig. častilec, častilka

2. šalj. oboževalec, oboževalka; častilec, častilka:
la ragazza ha molti adoratori dekle ima veliko oboževalcev

ammiratore m (f -trice) občudovalec, občudovalka; častilec, častilka

beccamōrti m

1. slabš. grobar

2. pren. šalj. častilec, dvorljivec:
fa il beccamorti con tutte le donne dvori vsem ženskam

corteggiatore m (f -trice) častilec, častilka

devōto

A) agg.

1. vdan, privržen; zvest:
devoto alla tradizione privržen izročilu
devoti ossequi z vdanim spoštovanjem (v pismih)

2. pobožen:
luogo devoto posvečeno mesto
libro devoto molitvenik

B) m (f -ta)

1. relig. (pobožni) častilec; vernik:
i devoti della Vergine častilci Device Marije

2. vdana, zvesta oseba

fedele

A) agg.

1. zvest:
compagno fedele zvest tovariš
restare fedele alle tradizioni ostati zvest izročilu

2. zvest, verodostojen:
dare una fedele versione degli avvenimenti podati zvesto sliko dogodkov

B) m, f

1. relig. vernik; častilec:
fedele di san Francesco častilec svetega Frančiška

2. pristaš:
i fedeli della monarchia pristaši monarhije

idolatra

A) m, f (m pl. -ri)

1. relig. malikovalec, malikovalka

2. pren. oboževalec, oboževalka; (fanatični) častilec, častilka

B) agg. relig. malikovalski (tudi pren.)

moscone m

1. poveč. od ➞ mosca velika muha

2. zool.
moscone della carne rdečeglava brenčačka (Calliphora erytrocephala)
moscone d'oro (cetonia) zlata minica (Cetonia aurata)

3. pren. častilec, dvorljivec

4. šport (pedalò, pattino) čoln na nožni pogon

pretendēnte m, f

1. pretendent, pretendentka

2. častilec, častilka

spasimante m šalj. zaljubljenec, oboževalec, častilec

vagheggiatore m (f -trice) častilec, častilka

zoolatra m, f (m pl. -ri) relig. častilec, častilka živali

calabrone m

1. zool. čmrlj (Vespa crabro)
essere nero come un calabrone pren. biti črn kot zamorec; ekst. biti slabe volje

2. pren. vztrajni častilec; tečnež