Franja

čúk (-a) m

1. zool. civetta (Athena noctua):
čuk skovika la civetta stride, squittisce
pren. gledati kakor čuk guardare con occhio torvo, bieco

2. pren. gufo

3. pren. (zlatnik) civetta

civetta f

1. zool. čuk (Carine noctua)
naso a, di civetta zakrivljen nos
occhi di civetta pren. pog. zlatniki

2. pren. koketa, spogledljivka:
fare la civetta, comportarsi da civetta koketirati, spogledovati se

3. časopisni povzetek (v kioskih)

4.
auto civetta maskirani policijski avto

gufo m

1. zool. čuk, sova (Bubo):
gufo reale velika uharica (Bubo bubo)

2. pren. ljudomrznež, samotar

strige f pog. čuk

čúkec (-kca) m

1. dem. od čuk civettina

2. hipok. bambino, frugolo