Franja

čípka (-e) f obrt. merletto, trina, pizzo:
klekljane, kvačkane, šivane, strojne čipke merletti a fuselli, all'uncinetto, ad ago, a macchina
bruseljska, idrijska čipka merletto di Bruxelles, di Idria

merletto m obrt čipka:
merletto ad ago kvačkana čipka
merletto a tombolo klekljana čipka

pizzo m

1. vrh, konica; nareč. vrh (gore)

2. čipka

3. kozja bradica

4. nareč. konec tkanine:
annodare i pizzi di un fazzoletto narediti vozel na robcu

5. južnoital. odstotek, kvota (ki ga izsilita mafija ali camorra)

chantilly tujka franc. m invar.

1. kulin. stepena smetana

2. francoska čipka

3. vrsta škornjev iz svetlega usnja

sangallo m obl. sangalska čipka

trina f obrt klekljana čipka:
trina di punto kvačkana čipka
parere, sembrare una trina biti tak kot čipka (natačno izdelan, eleganten)

valenciennes tujka franc. m invar. obl. valencijanska čipka

brúseljski (-a -o) adj. geogr. di Bruxelles:
bruseljska čipka merletto di Bruxelles

flámski (-a -o) adj. geogr. fiammingo:
flamski slikarji i pittori fiamminghi
obrt. flamska čipka trina di Fiandra

írski (-a -o) adj. geogr. irlandese:
obrt. irska čipka merletto irlandese
bot. irski brin ginepro irlandese (Juniperus communis hibernica)
lov. irski seter setter irlandese
tekst. irsko platno tela di lino

tombolo² m

1. okroglo naslonjalo (kanapeja)

2. obrt blazinica za klekljanje:
merletto a tombolo klekljana čipka

3. pog. šalj. debelušček, debeluška