Franja

štiristèzen (-zna -o) adj.

1. šport. a quattro piste

2. elektr. a quattro tracce acustiche

3. di, a quattro corsie (strada)

štiristôpenjski (-a -o) adj. di quattro gradi; a quattro marce; a quattro stadi:
strojn. štiristopenjski menjalnik cambio a quattro marce
teh. štiristopenjska raketa razzo a quattro stadi

štiriváljen (-jna -o) adj. strojn. a quattro cilindri

štirivpréga (-e) f tiro a quattro (cavalli)

štirivpréžen (-žna -o) adj. del tiro a quattro (cavalli):
štirivprežna kočija carrozza con tiro a quattro

štrénast (-a -o) adj. a ciocche, a matasse:
pog. štrenast stročji fižol fagiolini filamentosi

štríkati (-am) imperf. pog. (plesti) lavorare a maglia

štúkast (-a -o) adj. a stucco:
grad. štukasti strop stoiato

štukatúren (-rna -o) adj. di, della stuccatura; a stucco; per stuccatura:
štukaturni okraski ornamenti a stucco
štukaturni mavec gesso per stuccatura

štuporámo adv. sulle spalle; a cavalluccio:
nesti otroka štuporamo portar il bambino a cavalluccio

švíga švága adv. a zig zag

tácast (-a -o) adj. simile a zampa

taktizírati (-am) imperf. ricorrere a tatticismi; usare manovre, espedienti;
taktizirati s sovražnikom patteggiare col nemico

talentaccio m (pl. -ci) izviren, a nebrzdan, neizbrušen talent

tankosténski (-a -o) adj. teh. a parete sottile

tarokírati (-am) imperf. igre giocare a tarocchi

tečájen (-jna -o) adj. dei cardini, a cardini; polare; ekon. dei cambi:
tečajni led ghiacci polari
tečajna lista listino dei cambi

tekljáti (-ám) imperf. correre a piccoli passettini

tekmováti (-újem) imperf. gareggiare, disputare una gara; partecipare a gare, competizioni, concorsi:
tekmovati v slalomu partecipare a una gara di slalom
tekmovati za naslov miss sveta partecipare al concorso di Miss Universo

tekmujóč (-a -e) adj. che gareggia; che partecipa a gare, a concorsi