Franja

štiriperésen (-sna -o) adj. bot. a, di quattro foglie:
štiriperesna deteljica quadrifoglio

štiriróčen (-čna -o) adj. muz. per, a quattro mani:
štiriročna klavirska skladba un pezzo, una composizione a quattro mani per pianoforte

štiriróčno adv. a quattro mani

štirirôgeljn (-a -o) adj. di, a quattro rebbi (forca)

štiriséd (-a) m šport. bob a quattro; kayak quadriposto, quadriposto

štirisédežen (-žna -o) adj. con, a quattro posti, quadriposto:
štirisedežna kočija landò, landau

štirisédežnica (-e) f vettura a quattro posti; quattro posti

štirisléden (-dna -o) adj. a, con quattro tracce acustiche, con quattro colonne sonore

štiristèzen (-zna -o) adj.

1. šport. a quattro piste

2. elektr. a quattro tracce acustiche

3. di, a quattro corsie (strada)

štiristôpenjski (-a -o) adj. di quattro gradi; a quattro marce; a quattro stadi:
strojn. štiristopenjski menjalnik cambio a quattro marce
teh. štiristopenjska raketa razzo a quattro stadi

štiriváljen (-jna -o) adj. strojn. a quattro cilindri

štirivpréga (-e) f tiro a quattro (cavalli)

štirivpréžen (-žna -o) adj. del tiro a quattro (cavalli):
štirivprežna kočija carrozza con tiro a quattro

štirivŕsten (-tna -o) adj. a, in, di quattro righe

štrénast (-a -o) adj. a ciocche, a matasse:
pog. štrenast stročji fižol fagiolini filamentosi

štríkati (-am) imperf. pog. (plesti) lavorare a maglia

štúkast (-a -o) adj. a stucco:
grad. štukasti strop stoiato

štukatúren (-rna -o) adj. di, della stuccatura; a stucco; per stuccatura:
štukaturni okraski ornamenti a stucco
štukaturni mavec gesso per stuccatura

štúlast (-a -o) adj. a, con cocuzzolo; nareč. irritato, impermalito; pog. incavolato

štuporámo adv. sulle spalle; a cavalluccio:
nesti otroka štuporamo portar il bambino a cavalluccio