Franja

zapréžen (-žna -o) adj. dei finimenti, della bardatura; del, da tiro:
zaprežna vrv (zaprežnica) tirella
zaprežni konj cavallo da tiro

zaslúžkarski (-a -o) adj. del calcolatore; del, da affarista

zdravníški (-a -o) adj. di, del, da medico; medico; di medici:
zdravniški poklic professione di medico
zdravniški pregled visita medica
zdravniško spričevalo certificato medico
zdravniška pomoč assistenza medica
zdravniški izvid referto; reperto

zidárski (-a -o) adj. del, da muratore; murario:
zidarski mojster muratore, maestro di cazzuola
zidarski pomočnik manovale
zidarska žlica cazzuola, cucchiaia, sparviero
zidarski izravnalnik frettazza
zidarski oder bertesca
zidarski odrnik antenna
zidarsko korito cofana, calderella da muratori

žaríščen (-čna -o) adj. del, da focolaio; focale; dell'epicentro:
mat. žariščna razdalja distanza focale
geol. žariščna globina potresa profondità dell'epicentro del sisma

ženíten (-tna -o) adj. del, di matrimonio, matrimoniale, nuziale:
ženitna ponudba proposta matrimoniale
ženitna posredovalnica agenzia matrimoniale
knjiž. ženitni posrednik pronubo; paraninfo

accessōrio

A) agg. (pl. -ri) postranski, manj važen, dodaten

B) m (zlasti pl.) dodatni del, dodatek, privesek, pritiklina:
gli accessori del vestiario modni dodatki (torbica, kravata)
gli accessori della bicicletta dodatna oprema kolesa

addentellato

A) agg. nazobčan

B) m

1. nazobčanost, nazobčani vrhnji del obzidja

2. pren. osnova, povod, opora, pretveza:
un'offesa è un addentellato per nuove offese žalitev je povod za nove žalitve

addōme m anat. spodnji del trebuha, abdomen

agrárec (-rca) m

1. agrario, proprietario terriero, latifondista

2. polit. membro del partito agrario

agregáten (-tna -o) adj.

1. fiz., kem. di aggregazione:
agregatno stanje stato di aggregazione

2. teh. del gruppo

agromelioracíjski (-a -o) adj. agr. di della bonifica; di, del miglioramento del terreno

ájdov (-a -o) adj. di, del grano saraceno:
gastr. ajdov kruh pane di grano saraceno
ajdovi žganci polenta di grano saraceno

akvizitêrski (-a -o) adj. trg. di, del produttore

aliquota f

1. alikvotni del

2. davčna osnova

Ámorjev (-a -o) adj. mitol., um. di, del dio Amore; di, dell'amorino:
pren. Amorjeva puščica il dardo di Amore, l'innamoramento

androcēo m

1. bot. andrecej

2. hist. moški del hiše (v stari Grčiji)

angipōrto m

1. ozka ulica, slepa ulica

2. najbolj zavarovani del luke

ansámbelski (-a -o) adj. di, del complesso

ápnarski (-a -o) adj. di, del calcificio