Franja

čémž (-a) m bot. (čremsa) pado, ciliegio a grappoli (Prunus padus)

čêpoven (-vna -o) adj. elektr. a spina

čêsniti (-em) perf. picchiare, percuotere, colpire forte qcn.; menare qcn., dare un forte colpo a:
česniti koga po butici colpire, picchiare qcn. alla testa

čestítati (-am) perf., imperf.

1. felicitarsi, congratularsi, rallegrarsi (con qcn. per qcs.); fare i rallegramenti a qcn. per qcs.:
čestitati komu k diplomi congratularsi con qcn. per la laurea

2. augurare, fare gli auguri:
čestitati komu za rojstni dan fare a qcn. gli auguri di compleanno, augurare a a qcn. il buon compleanno

čêšljast (-a -o) adj. simile a pettine

četvér (-i) f tiro a quattro (cavalli)

četverobòj (-ôja) m šport. incontro a quattro

četveroglásen (-sna -o) adj. muz. (štiriglasen) a, per quattro voci

četverokápnica (-e) f grad. tetto a padiglione

četverolísten (-tna -o) adj. a quadrifoglio:
bot. četverolistno cvetno odevalo perianzio a quadrifoglio

četverorôčen (-čna -o) adj. (štiriročen) a, per quattro mani

četverorôčno adv. a quattro mani

četverovpréga (-e) f tiro a quattro

četverovpréžen (-žna -o) adj. (štirivprežen) di, del tiro a quattro

četverovpréžnik (-a) m tiro a quattro

četvórka (-e) f

1. quattro persone

2. quadriglia, tiro a quattro

3. (ples) quadriglia

čezhŕbten (-tna -o) adj. che si porta a tracolla

čezrámen (-mna -o) adj. che si porta a tracolla

čípkast (-a -o) adj.

1. di merletti, di trine, trinato:
čipkast ovratnik colletto di trine

2. (simile) a merletto

čípkasto adv. a mo' di merletto, di trina