Franja

stôžčast (-a -o) adj. conico, a cono:
teh. stožčasta odprtina svasatura, apertura conica
teh. stožčasti ležaj cuscinetto a rulli conici
arhit. stožčasti prostor svaso
mat. stožčasto telo conoide

stôžčasto adv. a cono, a forma di cono

strašílast (-a -o) adj. simile a un orco, a uno spauracchio

strašílno adv. dissuasivamente; a mo' d'ammonizione; in modo ammonitore, terrificante

stréhast (-a -o) adj. simile a tetto

strélast (-a -o) adj. adj. saettiforme, a freccia; bot. sagittato:
aer. strelasto krilo ala a freccia

streljárna (-e) f baraccone del tiro a segno

streméti (-ím) imperf. aspirare, mirare a; desiderare, agognare, bramare:
stremeti po znanju aspirare al sapere
stremeti po gmotnih dobrinah bramare i beni materiali

strgáča (-e) f

1. raschiatoio, raschietto; gosp. grattugia; gosp. radimadia

2. les. raspa

3. rib. rete a strascico

4. zool. radula

strípovski (-a -o) adj. fumettistico; di, da fumetto; di, dei fumetti, a fumetti:
stripovski tednik settimanale di fumetti

strmogláv (-a -o) adj.

1. a rompicollo, a capofitto

2. scosceso, dirupato

strmogláviti (-im) | strmoglávljati (-am) perf., imperf.

1. intr. precipitare, sprofondare, capitombolare, cadere a capofitto, cadere a picco:
strmoglaviti z višine 700 metrov precipitare da un'altezza di 700 metri

2. tr. rovesciare; deporre:
strmoglaviti vlado rovesciare il governo

3. tr. pren. spingere (giù da)

4. aer. scendere, volare in picchiata

strmoglávljanje (-a) n precipitamento, tuffo; aer. picchiata; capitombolo, caduta a capofitto; rovesciamento

strmoglávo adv. a capofitto:
cene strmoglavo rastejo i prezzi aumentano precipitosamente
strmoglavo se vreči v kaj gettarsi a capofitto in qcs.

strníščast (-a -o) adj. simile a stoppia; ekst. irsuto (barba)

strôjno adv. meccanicamente, a macchina:
strojno obdelovati lavorare meccanicamente

strújarstvo (-a) n appartenenza a una corrente; correntismo

strúnar (-ja) m

1. fabbricatore, venditore di corde (musicali)

2. suonatore di strumenti a corda

3. pl. strunarji zool. cordati (sing. -o) (Cordata)

strúnast (-a -o) adj.

1. simile a corda

2. star. magro, segaligno

strúnski (-a -o) adj. muz. di, delle corde; a corde:
strunska glasbila strumenti a corda, cordofoni