-
bronolivár (-ja) m metal. fonditore del bronzo
-
bronolivárna (-e) f metal. fonderia del bronzo
-
bŕsten (-tna -o) adj.
1. bot. del germoglio:
brstna luska scaglia, catafillo
arhit. brstni kapitel capitello a calice
2. nareč. rigoglioso
-
brstílen (-lna -o) adj. bot., biol. del bocciolo; della gemma, gemmifero:
bot. brstilna lilija giglio rosso (Lilium bulbiferum)
arhit. brstilni kapitel capitello a calice
-
brusáški (-a -o) adj. di, dell'arrotino; di, del levigatore; di, del molatore
-
brzojàv (-áva) m
1. telegrafo:
brezžični brzojav telegrafo senza fili
navt. strojni brzojav telegrafo di macchina
sporočiti po brzojavu trasmettere per telegrafo
2. pog. (urad) telegrafo, ufficio del telegrafo
-
brzojáven (-vna -o) adj.
1. di, del telegrafo; telegrafico:
brzojavna centrala centrale del telegrafo
brzojavno sporočilo dispaccio, messaggio telegrafico
2. pren.
brzojavni stil stile telegrafico
-
brzoturnírski (-a -o) adj. šah. di, del torneo lampo; per tornei lampo
-
bržánka (-e) f vino del Carso triestino
-
budítelj (-a) m redko pren. risvegliatore, risuscitatore; promotore, apostolo del risveglio nazionale
-
budíteljski (-a -o) adj. di, del risveglio nazionale
-
budžetíranje (-a) n ekon. compilazione del budget
-
bujónski (-a -o) adj. biol. del brodo di coltura
-
bukéten (-tna -o) adj. agr. di, del bouquet
-
búkov (-a -o) adj.
1. bot. di, del faggio:
bukova goba (kresilna goba) esca
pren. zabit kot bukov štor balordo, stupido come un allocco, duro di testa
2. pren. goffo
-
búnkerski (-a -o) adj. del bunker
-
burkáški (-a -o) adj. buffonesco; di, del buffone; arlecchinesco; pulcinellesco
-
calandra2 f
1. strojn. kalander
2. tisk kalander (za vtiskavanje matric)
3. avto prednji del karoserije
-
Capetown (-a) m geogr. Città del Capo
-
cappēllo m
1. klobuk:
cappello di paglia slamnik
cappello a cilindro cilinder
far di cappello, far tanto di cappello a qcn., a qcs. pren. sneti klobuk pred kom, pred čim
prender cappello zameriti, vznejevoljiti se; ujeziti se
2. kardinalski klobuk:
ricevere il cappello biti imenovan za kardinala
3. uvodni del (govora, članka)
4. bot. klobuk (gobe)