Franja

comminatōria f pravo

1. grožnja s kaznijo

2. rok

companatico m (pl. redko -ci) prigrizek, kar ješ s kruhom

comportare

A) v. tr. (pres. compōrto)

1. knjižno dopustiti, dopuščati; prenesti, prenašati; trpeti

2. združiti, združevati; vsebovati; s seboj nositi:
l'impresa comporta notevoli rischi s podjetjem so združena precejšnja tveganja

B) ➞ comportarsi v. rifl. (pres. mi compōrto) ravnati, obnašati se

confettare v. tr. (pres. confētto) kulin. kandirati, prevleči s sladkorjem

confinare

A) v. intr. (pres. confino) mejiti, soseden biti (tudi pren.)

B) v. tr.

1. konfinirati, kaznovati s konfinacijo, pregnati (v kak kraj)

2. pren. pregnati; zapreti, zapirati

C) ➞ confinarsi v. rifl. (pres. mi confino) zapreti, zapirati se

consegnato m voj. vojak, kaznovan s prepovedjo izhoda; vojak v pripravljenosti

consensualmente avv. soglasno, s soglasjem

consultare

A) v. tr. (pres. consulto)

1. vprašati za svet, posvetovati se s kom:
consultare un avvocato posvetovati se z odvetnikom
consultare l'oracolo pren. šalj. obrniti se za nasvet na ugledno osebo

2. ekst. pogledati, poiskati (v):
consultare un vocabolario, un catalogo pogledati v slovar, v katalog

B) ➞ consultarsi v. rifl. (pres. mi consulto) posvetovati se

contenutistico agg. (m pl. -ci) vsebinski, ki zadeva vsebino; s poudarkom na vsebini

contrattualmente avv. pogodbeno, s pogodbo

controprovare v. tr. (pres. controprōvo) potrditi s protidokazom; dokazati s kontrolnim poskusom

controstōmaco

A) avv. nerad, z odporom, s studom:
fare qcs. controstomaco narediti kaj nejevoljno, nerad, z odporom

B) m (pl. -chi) gnus, stud

convenzionare

A) v. tr. (pres. convenziono) urediti, urejati s pogodbo, z dogovorom

B) ➞ convenzionarsi v. rifl. (pres. mi convenziono) pogodbeno se dogovoriti, dogovarjati (zlasti pri zdravstvenih storitvah ipd.)

corsoio m (pl. -oi) drsnik s črto (na logaritemskem računalu)

corvetta² f vzpenjanje konja na zadnje noge s poskoki

cristalleria f

1. kristalnina

2. steklarna; trgovina s kristalnino

crocesegnare v. tr. (pres. crocesegno) podpisati se s križcem

crocifero agg. ki nosi križ; s križem

cromismo m med. zastrupitev s kromom

cuba libre tujka špansko m invar. gost. rum s kokakolo