-
ovčáriti (-im) imperf. allevare le pecore; pascolare le pecore
-
paginírati (-am) perf., imperf. tisk. numerare le pagine, impaginare
-
pakírati (-am) imperf.
1. imballare, impaccare, impacchettare
2. pog. fare le valigie
-
parílen1 (-lna -o) adj. di vaporizzazione, per le vaporizzazioni:
parilni postopek processo di vaporizzazione
-
paspulíran (-a -o) adj. obl. con le pistagne
-
paspulírati (-am) imperf., perf. obl. mettere le pistagne
-
penčáti (-ám) imperf. nareč. snocciolare le prugne secche
-
plahutáti (-ám) | plahútniti (-em) imperf., perf.
1. svolazzare; battere le ali, starnazzare
2. (plapolati) sventolare
-
pléti (plévem) imperf. agr. sarchiare, estirpare, mondare, togliere le erbacce:
pleti s pralico sarchiellare
-
plôskati (-am) | plôskniti (-em) imperf., perf.
1. applaudire, battere le mani, acclamare; knjiž. plaudire:
ploskati pevcu, predstavi applaudire (a) un cantante, (a) uno spettacolo
2. battere, sbattere
-
počépati (-am) | počépniti (-em) imperf., perf.
1. accoccolarsi, accovacciarsi, accosciarsi; accucciarsi; accucciolarsi; acquattarsi:
počepniti okrog odnja accoccolarsi attorno al fuoco
evf. počepniti za grm fare i bisogni all'aperto
pren. plotovi so počepali gli steccati venivano crollando
2. pren. pejor. cedere; calare le brache:
grozili so mu, pa je počepnil cedette alle minacce
-
počitnikováti (-újem) imperf. fare, passare le ferie, fare, passare le vacanze; villeggiare
-
podbóčen (-a -o) adj. con le mani ai fianchi
-
podbóčiti se (-im se) perf. refl. mettere le mani ai fianchi
-
podrekáti (-ám) perf. vulg. sporcare con le feci; ekst. sporcare, lordare, smerdare
-
pokrepíti (-ím)
A) perf. rafforzare, restituire le forze
B) pokrepíti se (-ím se) perf. refl. rifocillarsi
-
pomôči (-mórem)
A) perf. (pomagati) aiutare, soccorrere, dare una mano
B) pomôči si (-mórem si) perf. refl. (opomoči si) ristabilirsi, riprendere le forze; ekst. rimettersi in sesto
-
ponočeváti (-újem) imperf. divertirsi di notte, passare le notti in bianco
-
popízditi (-im) perf. pejor. vulg. incazzarsi; (pobesneti) andare su tutte le furie
-
poplôskati (-am) perf. applaudire, battere le mani:
pren. poploskati koga po hrbtu picchiare, bastonare qualcuno