-
cépek (-pka -o) adj. facile a spaccarsi
-
céven (-vna -o) adj. di, del tubo; di, dei tubi; a tubo:
cevni spoj giuntura dei tubi
cevni vod conduttura
pošta cevna (pnevmatična)
pošta posta pneumatica
teh. cevni ključ chiave a tubo
cevno koleno raccordo curvo
cevna objemka staffa per tubi
cevni veznik raccordo (per tubi)
grad. cevni oder impalcatura tubolare
strojn. cevne klešče voltamaschio
cevni ščitnik copricanna
cevno koleno braga
-
cigárast (-a -o) adj. simile a sigaro
-
cikcák (-a)
A) m zigzag
B) adv. a zigzag:
steza se vije cikcak il sentiero fa zigzag, va a zigzag
-
cikcákast (-a -o) adj. a zigzag, che zigzaga
-
cikcákasto adv. a zigzag
-
cíklično adv. ciclicamente, a fasi alterne
-
ciklostílno adv. a ciclostile, con ciclostile
-
cilíndrast (-a -o) adj. cilindrico, a cilindro
-
cilíndričen (-čna -o) adj. cilindrico, a cilindro:
cilindrična ključavnica serratura di sicurezza yale
cilindrična ploskev cilindro
les. cilindrična žaga sega a cilindro
med. cilindrična leča lente cilindrica
tisk. cilindrični stroj macchina per stampa a rulli
-
cilíndrski (-a -o) adj. di, del cilindro; a cilindri; per cilindri:
štiricilindrski motor motore a quattro cilindri
strojn. cilindrski blok blocco dei cilindri, monoblocco
cilindrska glava testa del cilindro
-
cíljati (-am) imperf. pog. puntare, mirare a:
pren. ciljati na koga alludere a qcn.
pren. ciljati na kaj ambire, appetire a qcs.
pren. ciljati visoko mirare alto
-
címa (-e) f bot. infiorescenza a cima; rappa
-
citatologíja (-e) f pejor. il richiamarsi a citazioni, la mania delle citazioni
-
cittadella f
1. pomanjš. od ➞ città à mestece
2. mestna trdnjava, citadela
3. pren. branik, okop
-
cmáriti (-im)
A) imperf.
1. gastr. cuocere, crogiolare a fuoco lento
2. pejor. ammannire
B) cmáriti se (-im se) imperf. refl. stillare (grasso, liquido)
-
cónski (-a -o) adj. di, della zona; zonale; a zona; šport.
conska liga divisione, lega zonale
conska obramba difesa a zona
šah. conski turnir torneo di zona
-
copátast (-a -o) adj. simile a pantofola
-
cucorámo adv. nareč. (štuporamo) a cavalluccio
-
cúnjast (-a -o) adj.
1. sgualcibile (abito, stoffa)
2. simile a cencio, a straccio
3. cencioso, di cenci, di stracci