Franja

hudováti se (-újem se) imperf. refl.
hudovati se na essere arrabbiato, adirato con

hudujóč se (-a -e se)

A) adj. arrabbiato

B) hudujóč se (v adv. rabi) essendo arrabbiato

húliti se (-im se) imperf. refl. ➞ prihuliti se

1. andare curvo, furtivamente

2. pren. simulare, comportarsi con fare ipocrita

humificírati se (-am se) imperf., perf. agr. umificarsi

igráčkati se (-am se) imperf. giocare, giocherellare; trastullarsi

igrájčkati se (-am se) imperf. glej igračkati se

imenítiti se (-im se) imperf. (hvaliti se, bahati se) vantarsi, darsi delle arie

iskríti se (-ím se) imperf. refl. ➞ zaiskriti se

1. scintillare, sfavillare; brillare, luccicare (tudi ekst.)
oči se mu iskrijo od veselja gli occhi brillano di gioia

2. pren. far faville:
proza, ki se kar iskri una prosa che fa faville, piena di brio

izblískati se (-am se) perf. refl. impers. cessare di lampeggiare, balenare

izbúbiti se (-im se) perf. refl. zool. sbozzolare; pren. venir fuori:
iz gizdalina se je izbubil pameten, mlad mož dal damerino che era ne è venuto fuori un giovane serio e con la testa sulle spalle

izcímiti se (-im se)

A) perf. refl. pren. nascere; germogliare; emergere

B) izcímiti (-im) perf. tr. (spoznati) dedurre, concludere

izcmériti se (-im se) perf. pejor. smettere di piagnucolare, di frignare

izdivjáti se (-am se) perf.

1. calmarsi, quietarsi (furia, tempesta)

2. pren. sfogarsi

izgnojíti se (-ím se) perf. med. cessare di suppurare (ferita)

izgoníti se (-gónim se) perf. (prenehati goniti se) cessare di essere in frega

izhruméti se (-ím se) perf. cessare di strepitare, di far baccano

izjalávljati se (-am se) | izjalovíti se (-ím se) imperf., perf. refl. fallire, andare a male

izjalovíti se (-ím se) perf. refl. glej izjalavljati se | izjaloviti se

izjásniti se (-im se) | izjasnjeváti se (-újem se) perf., imperf. refl. esprimersi; dichiarare, dichiararsi

izjasnjeváti se (-újem se) imperf. refl. glej izjasniti se | izjasnjevati se