-
briskírati (-am) imperf., perf. trattare bruscamente, sprezzantemente; disprezzare, tenere in poco conto
-
bróčiti (-im) imperf. colorare, tingere in rosso
-
brodetto m
1. pomanjš. od ➞ brodo
2. kulin. brodet (ribja juha)
3. kulin. juha z žvrkljanimi jajci in limono
4. pren.
più antico del brodetto star kot zemlja
5. mešanica, brozga, godlja
-
bronovína (-e) f
1. bronzo
2. bronzi, oggetti in bronzo
-
brónsa | brónca (-e) f
1. polvere metallica (per la bronzatura):
aluminijeva, bakrova, srebrna bronsa polvere d'alluminio, di rame, d'argento
2. bronzo
3. pog. bronzetto; oggetto, opera d'arte in bronzo
-
brošíran (-a -o) adj. (legato) in brossura, brossurato
-
brošírati (-am) imperf., perf. legare in brossura
-
bŕskati (-am) imperf. ➞ pobrskati
1.
brskati po, za razzolare in
2. ekst. frugare, rovistare, cercare in:
pren. brskati po tujem blatu rivangare il passato di qcn.
-
brstèč (-éča -e) adj. che germoglia, in germoglio
-
bruhajóč (-a -e) adj. che erutta, in eruzione (vulcano)
-
bruschetta1 f nareč. rezina kruha, pečenega z olivnim oljem in česnom
-
búkati se (-am se) imperf. vet. andare in fregola
-
caffè concerto m invar. kavarna z glasbo in petjem; kabaret
-
C.A.N. kratica
1. f športCommissione Arbitri Nazionali Državna sodniška komisija
2. trgov.Costo, Assicurazione e Nolo cena blaga, zavarovanje in prevoznina
-
cancan m invar.
1. kankan
2. hrup, zmešnjava, vik in krik:
fare cancan delati hrup; pren. škandal:
che cancan per una cosa da nulla kakšen vik in krik za prazen nič
-
canēa f
1. lajež; ekst. trop psov; kričači
2. pren. vik in krik (kritike, občinstva) ekst. pren. zmešnjava, hrušč in trušč
-
cantafavola f
1. neresnična, dolgočasna povest
2. pripoved v prozi in verzih
-
cantilenare v. tr., v. intr. (pres. cantilēno) počasi in dolgočasno peti, enolično si pripevati
-
cardiōlogo m (pl. -gi) med. kardiolog, specialist za bolezni srca in ožilja
-
cardiovascolare agg. med. kardiovaskularen, ki se nanaša na srce in ožilje