Franja

rattiepidire

A) v. tr. (pres. rattiepidisco) delati, narediti mlačno; ohladiti, ohlajati

B) ➞ rattiepidire, rattiepidirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ rattiepidisco) postajati mlačen; hladiti, ohlajati se

resinificare

A) v. tr. (pres. resinifico) delati, narediti smolasto

B) v. intr. postajati smolast

rimpaginare v. tr. (pres. rimpagino) tisk

1. prepaginirati

2. znova prelomiti; narediti nov prelom

rinfrescare

A) v. tr. (pres. rinfresco)

1. osvežiti, ohladiti

2. pog. zmanjšati vnetje

3. pren. osvežiti:
rinfrescare la memoria a qcn. su qcs. osvežiti komu spomin na kaj

4. prepleskati

5. metal. narediti kovino bolj tekočo (med taljenjem)

B) v. intr.

1. osvežiti se (vreme)

2. okrepiti, ojačati se (veter)

C) ➞ rinfrescarsi v. rifl. (pres. mi rinfresco)

1. podpreti se, okrepčati se

2. umiti se

sbadigliare

A) v. intr. (pres. sbadiglio) zehati

B) v. tr. pren. knjižno narediti kaj zdolgočaseno, brez vsakega zanimanja

sbagliare

A) v. tr. (pres. sbaglio)

1. motiti se, zgrešiti:
sbagliare il colpo zgrešiti strel
sbagliare i conti zmotiti se pri računu
sbagliare mestiere zgrešiti poklic
sbagliare un selvatico lovstvo žarg. zgrešiti strel

2. narediti napako, zamenjati:
sbagliare indirizzo, numero zmotiti se v naslovu, zavrteti napačno telefonsko številko

B) v. intr. zmotiti se; zamenjati; narediti napako, zagrešiti kaznivo dejanje:
il cuore non sbaglia mai srce se nikoli ne moti
se ha sbagliato, è giusto che paghi če je naredil napako, je prav, da za to plača

C) ➞ sbagliarsi v. rifl. (pres. mi sbaglio) motiti se:
se non sbaglio če se ne motim

scaponire v. tr. (pres. scaponisco) toskansko

1. pregovoriti, prepričati (trmoglavca)

2. ekst. ukrotiti; narediti koga poslušnega, ubogljivega

sclerosare v. tr. (pres. scleroso) ohromiti, narediti sklerotično

sclerotizzare

A) v. tr. (pres. sclerotizzo)

1. narediti togo, okorelo, okostenelo

2. ohromiti

B) ➞ sclerotizzarsi v. rifl. (pres. mi sclerotizzo)

1. med. sklerotizirati se, postati sklerozen

2. pren. hrometi, okoreti, okosteneti, otrdeti, postati tog, inerten

screpolare

A) v. tr. (pres. scrēpolo) razpokati, narediti razpoko

B) ➞ screpolarsi v. rifl. (pres. mi scrēpolo) razpokati

secolarizzare v. tr. (pres. secolarizzo) sekularizirati; odvzeti verski, cerkveni značaj; narediti posvetno, državno (šolstvo)

sfilettare v. tr. (pres. sfiletto) kulin. očistiti ribo, narediti ribje filete

sfocare v. tr. (pres. sfuōco, sfōco) foto zabrisati sliko; narediti sliko nejasno

sforbiciare

A) v. tr. (pres. sfōrbicio) razrezati s škarjami

B) v. intr. šport narediti škarje, strig

smarronare v. intr. (pres. smarrono) pog. narediti napako (iz neznanja, nerodnosti); nerodno se obnašati

solare² v. tr. (pres. suōlo) podplatiti, narediti podplat

stintignare v. intr. (pres. stintigno) pog. kaj narediti, delati brezvoljno

stringare v. tr. (pres. stringo)

1. zategniti, zategovati; zadrgniti

2. pren. strniti; zgostiti, zgoščati; narediti jedrnato; kleniti

suicidarsi v. rifl. (pres. mi suicido)

1. narediti samomor (tudi ekst.)

2. pren. ugonobiti, uničevati se

tavolare v. tr. (pres. tavolo) pokriti z deskami; narediti pod