Franja

Zadetki iskanja

  • pasticciare v. tr. (pres. pasticcio) zmašiti, skrpucati; narediti, delati površno
  • pastificare v. intr., v. tr. (pres. pastifico) kulin. pastificirati; narediti, delati testenine
  • pausare

    A) v. tr. (pres. pauso) knjižno napraviti, delati pavze

    B) v. intr. knjižno pavzirati, počivati, počakati
  • peccare v. intr. (pres. pēcco)

    1. relig. grešiti; narediti, delati greh:
    peccare di invidia grešiti zaradi zavisti

    2. ekst. grešiti, pregrešiti se:
    peccare per leggerezza grešiti iz lahkomiselnosti
    peccare per troppa bontà grešiti zaradi pretirane dobrote
    peccare contro il buon senso pregrešiti se zoper zdravi razum
  • piroettare v. intr. (pres. piroetto) napraviti, delati piruete
  • plasticare

    A) v. tr. (pres. plastico)

    1. oblikovati, gnesti; delati plastike

    2. plastificirati

    B) v. intr. žarg. narediti atentat s plastikom
  • policromare v. tr. (pres. policromo) narediti, delati večbarvno, raznobarvno
  • posare

    A) v. tr. (pres. pōso) položiti, polagati; odložiti, odlagati; postaviti, postavljati:
    posare il capo (su) položiti glavo (na)
    posare le armi pren. položiti orožje

    B) v. intr.

    1. počivati; sloneti (tudi pren.)

    2. pren. pozirati, postavljati se, delati se:
    posa a donna fatale dela se zapeljivko, igra femme fatale

    3. usesti, usedati se:
    lascia che il caffè posi pusti, da se kava usede

    C) ➞ posarsi v. rifl. (pres. mi pōso) sesti, sedati
  • potabilizzare v. tr. (pres. potabilizzo) narediti, delati pitno
  • predisporre*

    A) v. tr. (pres. predispongo)

    1. vnaprej pripraviti, pripravljati:
    predisporre tutto per la partenza pripraviti vse za odhod

    2. med. predisponirati; narediti, delati dovzetnega, nagnjenega (za bolezen)

    B) ➞ predisporsi v. rifl. (pres. mi predispongo) vnaprej pripraviti, pripravljati se
  • proemiare v. intr. (pres. proēmio) napraviti, delati uvod
  • propagandare v. tr. (pres. propagando) delati propagando, reklamo (za)
  • pubblicizzare v. tr. (pres. pubblicizzo) trgov. propagirati, reklamirati, delati reklamo (za)
  • rattrappire

    A) v. tr. (pres. rattrappisco) povzročiti krče, otrplost; narediti, delati otrplo, odrevenelo

    B) ➞ rattrappirsi v. rifl. (pres. mi rattrappisco) dobiti krče; otrpniti; odreveneti
  • rattrarre* v. tr. (pres. rattraggo) (rattrappire) narediti, delati otrplo, odrevenelo
  • reclamizzare v. tr. (pres. reclamizzo) trgov. reklamirati, propagirati, delati reklamo (za)
  • responsabilizzare

    A) v. tr. (pres. responsabilizzo) osvestiti, osveščati; narediti, delati odgovornega:
    responsabilizzare i cittadini osveščati državljane
    responsabilizzare un dipendente naložiti odgovornost uslužbencu

    B) ➞ responsabilizzarsi v. rifl. (pres. mi responsabilizzo) prevzeti odgovornost
  • rigare

    A) v. tr. (pres. rigo)

    1. črtati; delati vreze (po površini)

    2. voj. vrezovati zavojice (v cevi)

    3. ekst. polzeti po

    B) v. intr.
    rigare diritto pren. ubogati
  • ringalluzzire

    A) v. tr. (pres. ringalluzzisco) šalj., iron. narediti, delati pogumnega, oholega

    B) ➞ ringalluzzire, ringalluzzirsi v. intr., v. rifl. (pres. mi ringaluzzisco) šalj., iron. postajati pogumen, ohol; peteliniti, postavljati se
  • rintiepidire

    A) v. tr. (pres. rintiepidisco) narediti, delati mlačno, ohladiti, ohlajati

    B) ➞ rintiepidire, rintiepidirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ rintiepidisco) postajati spet mlačen; ohladiti, ohlajati se