-
gibajóč (se) (-a -e (se)) adj. che (si) muove
-
glasèč se (-éča -e se) che è, che dice
-
glasíti se (-ím se) imperf. knjiž.
1. sonare, essere; dire, recitare:
sodba se glasi: pet let ječe la sentenza è di cinque anni di prigione
pismo se je glasilo takole il tenore della lettera era il seguente
menica se glasi na prinašalca la cambiale è al portatore
2. (biti slišen) sentirsi:
zamolklo zvonjenje se je glasilo iz daljave di lontano si sentiva il suono cupo delle campane
-
glavíčiti se (-im se) imperf. fare cesto (insalata); accestire (grano)
-
glavíti se (-ím se) imperf. glej glavičiti se
-
gnúsiti se (-im se) imperf. ➞ zagnusiti se fare schifo, ripugnare; pren. ripugnare, nauseare:
jed se mi gnusi la pietanza mi fa schifo
-
godíti se (-í se) imperf. impers. ➞ zgoditi se
1. accadere, succedere, capitare:
čudeži se ne godijo i miracoli non succedono
2. (s smiselnim osebkom v dativu, biti, živeti) stare, andare, vivere:
dobro, slabo se mu godi gli va bene, male
pren. tebi se pa godi te la passi, eh?
pren. goditi se (komu)
kot vrabcu v prosu vivere da papa, come un papa
godi se mi krivica mi è stata fatta una (grave) ingiustizia
-
golóbčkati se (-am se) imperf. refl. colombeggiare, amoreggiare, tubare
-
gostèč (se) (-éča -e (se)) adj. che (si) condensa, che (si) infoltisce
-
grezíti se (-ím se) imperf. refl. knjiž. essere scosceso, precipitare, cadere
-
grohotáti se (-ám se)
A) imperf. refl. ➞ zagrohotati se sganasciarsi, smascellarsi dalle risa
B) grohotáti (-ám) imperf. (krakati) gracchiare
-
grúditi se (-im se) imperf. refl.
1. (klecati) vacillare
2. (zbirati se) ammucchiarsi, accavallarsi
-
gugljáti se (-ám se) imperf. refl. dondolarsi, altalenare
-
hehetáti se (-am se) imperf. refl. ridere beffardamente, sarcasticamente; sghignazzare
-
hehljáti se (-àm se) imperf. refl. (hahljati se) ridacchiare
-
hihetáti se (-ám se) imperf. refl. ➞ zahihetati se ridere, ridacchiare
-
hihitajóč se (-a -e se) adj. che ride, ridacchia; ridanciano
-
hihotáti se (-ám se) imperf. refl. glej hihetati se
-
hohotáti se (-ám se) imperf. ➞ zahohotati se ridere (rumorosamente)
-
hréniti se (-im se) imperf. refl. essere in collera, essere arrabbiato, adirarsi