Franja

brlívka (-e) f

1. lucerna, lume a olio

2. lampada debole

bŕzdanje (-a) n l'imbrigliare, il tenere a freno:
pren. brzdanje strasti il tenere a freno le passioni, il dominio delle passioni

bŕzdati (-am) imperf. ➞ obrzdati

1. imbrigliare (un cavallo)

2. pren. tenere a freno; frenare, dominare, contenere, controllare (sentimenti, istinti, passioni):
brzdati jezik frenare, tenere a bada la lingua

brzokuhálen (-lna -o) adj. gosp. a riscaldamento rapido:
brzokuhalni lonec pentola a pressione

brzokuhálnik (-a) m gosp. fornello a riscaldamento rapido

brzoparílen (-lna -o) adj. gosp. a pressione (pentola); žarg. pejor.
brzoparilna šola scuola per somari

brzoparílnik (-a) m caldaia, pentola a pressione

brzostrélen (-lna -o) adj. voj. a tiro rapido:
brzostrelno orožje arma a tiro rapido

brzovôzen (-zna -o) adj. žel. a grande velocità:
brzovozno blago merce (da spedire) a grande velocità

búčast (-a -o) adj. simile a zucca, simile a boccia

búčikast (-a -o) adj. simile a spillo

búdovski (-a -o) adj. simile a un Budda

búldoški (-a -o) adj. simile a bulldog, da bulldog

butánski (-a -o) adj. kem. di butano, a butano:
butanski kuhalnik fornello a butano
butanska jeklenka bombola di butano

butterfly [báterflaj] (-a) angl.

A) m šport. nuoto a farfalla

B) adj. inv. šport. farfalla

camáriti (-im) imperf. (padati, liti) scrosciare, piovere a dirotto

celotónski (-a -o) adj. muz. di, della semibreve; a toni interi:
celotonska lestvica scala esatonica

cenéje adv. più a buon mercato, sotto prezzo

cenéjši (-a -e) adj. più a buon mercato, meno caro

cenén (-a -o) adj.

1. a buon mercato, a buon prezzo

2. pren. pejor. plateale, banale:
lov za cenenimi učinki ricerca di effetti plateali
cenen umetnik pompiere