-
potepúški (-a -o) adj. di, da vagabondo; di, da girovago; randagio (cane)
-
potepúško adv. da vagabondo
-
potoválen (-lna -o) adj.
1. di viaggio, da viaggio, di viaggi:
potovalna agencija agenzia di viaggi
potovalna torba borsa da viaggio
2. ambulante, circolante:
potovalni čeki travellers' cheque(s), assegni turistici, assegni di viaggio
potovalna hitrost velocità di crociera; žel. velocità commerciale
potovalna bolezen, slabost mal d'auto, mal di viaggio
-
potoválka (-e) f borsa da viaggio
-
poúličen (-čna -o) adj.
1. nelle strade, per le strade; di strada, da strada:
poulično gledališče teatro di strada
poulični prodajalci venditori ambulanti, bancarellisti
poulični boji combattimenti, scontri per le strade
2. volgare, dozzinale
-
poúličnica (-e) f prostituta da strada; battona
-
povézka (-e) f tiro di cani da slitta
-
povzpétniški (-a -o) adj. di, da parvenu; di, da arrampicatore sociale, arrivista, rampante:
povzpetniški politik politico rampante
povzpetniški kmetavzar villan rifatto
-
pozêrski (-a -o) adj. gigionesco; di, da posatore
-
poznaválski (-a -o) adj. di, da conoscitore; esperto; di, da intenditore
-
poznaválsko adv. da conoscitore, da esperto, con occhio esperto
-
požárno adv. dell'incendio, da incendi
-
požerúški (-a -o) adj. da ghiottone, da crapulone
-
prahóvnica (-e) f voj. fiasco, borsa per la polvere da sparo; fiasca, fiaschetta
-
prálnik (-a) m
1. lavatrice (elettrica)
2. (perilnik) tavola per lavare, asse da bucato
-
prátikarski (-a -o) adj. da lunario, da almanacco
-
právljičen (-čna -o) adj.
1. di, da favola; fiabesco, favoloso:
pravljični svet un mondo di fiaba
2. pren. fantastico, magnifico
3. pren. (zelo velik) fantastico, favoloso; enorme
-
právljično adv. da fiaba, da favola; fiabescamente, favolosamente
-
práznično adv. da festa, a festa, per la festa:
praznično oblečen addobbato, paludato
praznično okrasiti pavesare
-
prážnje adv. star. da festa