-
poslovódski (-a -o) adj. del, da gerente; per gerenti
-
posódovka (-e) f pianta da vaso
-
pospeševálno adv. da traino, da stimolo, da spinta:
delovati pospeševalno ali zaviralno agire da spinta o da freno
-
postavljáški (-a -o) adj. da spaccone, da fanfarone
-
pósteljen (-ljna -o) adj. di, del letto, da letto; dei letti; lettereccio:
posteljna omarica comodino
zool. posteljna stenica cimice dei letti (Cimex lectularius)
posteljni grelec scaldaletto, suora, prete
posteljni baldahin padiglione
posteljno perilo biancheria da letto
posteljno pregrinjalo copriletto
posteljno vzglavje spalliera, testiera
-
posteljnína (-e) f biancheria da letto, lenzuola; (oggetti, effetti) letterecci
-
postopáški (-a -o) adj. di, da bighellone; di, da ozioso; disutile, scioperato, vagabondo
-
postópati (-am) imperf.
1. vagabondare, girovagare, gironzolare
2. (lenariti) bighellonare, oziare, poltrire, fare una vita da scioperato
3. (ravnati) agire, procedere; trattare:
z menoj je postopal kot z sebi enakim mi ha trattato da pari, alla pari
-
postrézen (-zna -o) adj. di, da servizio; per servizio
-
postréžen (-žna -o) adj. di, da servizio
-
poškódben (-a -o) adj. di, da lesione; di guasto, di avaria
-
póštarski (-a -o) adj. del postino, dei postini, da postino:
poštarska torba borsa da postino
-
poštenjákarski (-a -o) adj. di, da galantuomo
-
poštenjáški (-a -o) adj. di, da galantuomo
-
poštêno adv.
1. onestamente, bene; rettamente, probamente:
pošteno povedano, ne zanimam se zanj onestamente parlando, non mi interessa
pošteno je, da napako priznaš sarebbe bene che tu riconoscessi il torto
2. (za izražanje visoke stopnje) molto, assai, da morire:
pošteno sem žejen ho una sete da morire
pošteno sem se prestrašil ho preso una paura del diavolo
-
potapljálen (-lna -o) adj. di, da immersione
-
potapljáški (-a -o) adj. di, da palombaro; di, da sommozzatore; di, da subacqueo:
potapljaška obleka muta (da sub, da sommozzatore, da subacqueo)
potapljaški skafander scafandro da palombaro
potapljaški zvon campana subacquea, campana pneumatica
-
potegónski (-a -o) adj. di, da spilungone
-
póten (-tno -o) adj. di, da viaggio:
potna torba borsa da viaggio
potni stroški diaria, rimborso spese, spese di viaggio; indennità di trasferta
potni list passaporto
potni nalog foglio di via, di viaggio
-
potentát (-a) m (mogočnež) potente; pren. pezzo da novanta