-
zaglobíti se (-ím se) perf. refl. glej zaglabljati se | zaglobiti se
-
zagnézditi se (-im se) perf. annidarsi (tudi pren.)
-
zagnúsiti se (-im se) perf. refl. disgustare, stomacare; dare il voltastomaco:
ravnanje nekaterih ljudi se mi je zagnusilo il comportamento di certa gente mi dà il voltastomaco
-
zagóltniti se (-em se) perf. refl. pren. (zatakniti se) rimanere (in gola)
-
zahehetáti se (-ám se) perf. refl. sghignazzare, ridere sguaiatamente
-
zahehljáti se (-ám se) perf. refl. (zahahljati se) ridere allegramente, sorridere
-
zahihitáti se (-ám se) perf. refl. ridere (con riso argentino, squillante)
-
zahohotáti se (-ám se) perf. refl. sbellicarsi dalle risa; sghignazzare
-
zahotéti se (-hóčem se) perf. impers. aver, venir voglia (di), bramare, desiderare vivamente; knjiž. appetire:
zahotelo se mu je plesati gli venne voglia di ballare
-
zahvalíti se (-im se) | zahvaljeváti se (-újem se) perf., imperf. refl.
1. ringraziare:
zahvaliti se darovalcu ringraziare il donatore
zahvaliti se za pomoč ringraziare dell'aiuto
pisno se zahvaliti ringraziare per iscritto
2. (vljudno odkloniti, odklanjati) ringraziare, rifiutare cortesemente
-
zahvaljeváti se (-újem se) imperf. refl. glej zahvaliti se | zahvaljevati se
-
zahvaljujóč se (-a -e se)
A) adj. che ringrazia
B) zahvaljujóč se (v adv. rabi) ringraziando; grazie (a):
publ. zmagali so, zahvaljujoč se dobri igri v drugem polčasu hanno vinto grazie al gioco efficace dimostrato nel secondo tempo
-
zaíniti se (-im se) perf. refl. brinarsi
-
zainvestírati (se) (-am (se)) perf. (refl.) investire in perdita, con perdita; perdere investendo:
v tovarno zainvestirati več milijard investire in una fabbrica con la perdita di vari miliardi
-
zaiskríti se (-ím se) perf. refl.
1. luccicare, mandar scintille
2. brillare:
oči so se zaiskrile od veselja gli occhi brillarono di gioia
3. risplendere
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pren. zaiskrilo se mu je v glavi capì, gli si accese la lampadina in testa
-
zajéžiti se (-im se) perf. refl. rizzarsi, arricciarsi (del pelo)
-
zajókati (se) (-am (se)) perf. (refl.) scoppiare a piangere; piangere, singhiozzare:
zajokati od bolečine, od jeze, od sreče piangere di dolore, di rabbia, di felicità
-
zakálati se (-am se) perf. refl. redko incastrarsi
-
zakántati se (-am se) perf. refl. pog. (zaleteti se) sbattere contro; abs. schiantarsi
-
zaklinjáje se (v adv. rabi) giurando