Franja

adocchiare v. tr. (pres. adōcchio)

1. ogledovati, poželjivo gledati:
adocchiare un bel vestito nella vetrina poželjivo gledati lepo obleko v izložbi

2. opaziti, zagledati:
il poliziotto l'aveva subito adocchiato policaj ga je takoj opazil

ad óculos [-ok-] adv. lat. (nazorno, jasno) chiaramente, con evidenza:
ad oculos dokazati dimostrare con evidenza

adolescénca (-e) f adolescenza

adolescénčen (-čna -o) adj. (mladostniški) adolescente, adolescenziale, degli adolescenti:
adolescenčna doba età adolescenziale
adolescenčno sodišče tribunale per i minorenni

adolescènt (-ênta) | -ka (-e) m, f (mladostnik, mladostnica) adolescente

adolescēnte

A) agg. mladostniški, adolescenten

B) m, f mladostnik, mladostnica, adolescent, adolescentka

adolescēnza f adolescenca, mladostna doba

Ádolf (-a) m Adolfo

Adōlfo m Adolf

adombrabile agg. nezaupljiv:
cavallo adombrabile plašen konj

adombramento m zasenčenje, senčenje; zakrivanje, zastiranje

adombrare

A) v. tr. (pres. adombro)

1. senčiti, zasenčiti, obsenčiti:
il monte adombrava tutta la valle hrib je zasenčil vso dolino
adombrare un disegno senčiti risbo

2. pren. zakrivati, skrivati, tajiti:
spesso la favola adombra il vero basen pogosto zakriva resnico

3. pesn. predstavljati

B) ➞ adombrarsi v. rifl. (pres. mi adombro)

1. splašiti se (konj)

2. biti občutljiv, posumiti, biti, postati užaljen:
una persona che si adombra per ogni nonnulla človek, ki je užaljen zaradi vsake malenkosti

Adone m

1. mitol. Adonis

2. iron. lepotec:
si crede un Adone ima se za Adonisa

adōnide f bot. zajčji mak, iskrice (Adonis)

adónij (-a) m lit. adonio

adōnio

A) agg. (m pl. -ni) lit. adonijski

B) m lit. adonij

adónis (-a) m knjiž. pren. adone

adontare

A) v. tr. (pres. adonto) star. žaliti, zasramovati

B) ➞ adontarsi v. rifl. (pres. mi adonto) zameriti, biti užaljen:
non adontarti per così poco ne bodi užaljen zaradi take malenkosti

adópcija (-e) f jur. (posvojitev) adozione

adoperabile agg. uporaben