Franja

aderēnza f

1. prileganje

2. fiz. adherenca, sprijemanje, sprijetost

3. zvesto tolmačenje (besedila, vloge):
ha tradotto con molta aderenza al testo besedilo je prevedel zelo zvesto

4. (zlasti pl.) poznanstva, zveze:
avere aderenze nelle alte sfere imeti zveze v visokih krogih

adērgere^*

A) v. tr. (pres. adērgo) pesn. dvigniti, dvigovati; vzdigniti

B) ➞ adērgersi v. rifl. (pres. mi adērgo) dvigniti, dvigovati se

aderire v. intr. (pres. aderisco)

1. oprijeti se

2. pridružiti se, pristopiti, soglašati; sprejeti:
aderire a un partito pristopiti h kaki stranki, včlaniti se v kako stranko
aderire a una dottrina soglašati s kakim naukom
aderire a un invito sprejeti vabilo

adescamento m

1. privabljanje, zavajanje

2. pravo zvodništvo

3. hidravl. črpanje (v sifon, črpalko)

adescare v. tr. (pres. adesco)

1. vabiti, mamiti; nastaviti, nastavljati vabo

2. pravo zavesti, zavajati

adescatore m (f -trice) zapeljivec, zapeljivka; vabljivec, vabljivka; zvodnik, zvodnica

adesione f

1. fiz. adhezija

2. sprijemanje, sprijetje, sprijetost, prileganje

3. pristanek, privolitev, sprejemanje:
adesione a una proposta sprejetje predloga
dare, far pervenire la propria adesione dati, najaviti svoj pristanek, podpreti, prijaviti se
rifiutare la propria adesione ne pristati, odreči podporo, ne prijaviti se

adesivo

A) agg. sprijemljiv, prilepljiv, zlepljiv, lepilen, samolepilen:
nastro adesivo lepilni trak
cerotto adesivo obliž

B) m adhezivni material

adēspoto agg.

1. nikogaršen, nikogaršnji

2. anonimen (knjiga, rokopis)

adēsso

A) avv.

1. zdaj, sedaj:
per adesso za zdaj, trenutno
da adesso in poi odslej
fin d'adesso že zdaj
adesso sì che stiamo freschi zdaj smo pa res v kaši, v škripcih
e adesso? kaj pa zdaj?

2. pred kratkim, pravkar

3. kmalu, vsak trenutek

B) inter. takoj, trenutek:
adesso! vengo subito! trenutek! že grem!

adherénca (-e) f fiz. aderenza

adherénten (-tna -o) adj. aderente

adhezíja (-e) f

1. fiz. adesione

2. (zrastlina) aderenza

adhezíjski (-a -o) adj. adesivo

adhezíven (-vna -o) adj. di adesione, adesivo

adhezívnost (-i) f fiz. adesività

ad hóc [adhok]

A) adv. lat. ad hoc:
ad hoc imenovana komisija commissione nominata ad hoc

B) adj. inv. ad hoc:
sestanek ad hoc riunione ad hoc

adiabáta (-e) f fiz. adiabatica

adiabáten (-tna -o) adj. fiz. adiabatico

adiabatico agg. (m pl. -ci) fiz. neprehoden za toploto, adiabaten