Franja

risaiōlo m (f -la) agr.

1. delavec na riževih poljih

2. namakalni nadzornik (na riževih poljih)

risiēre m delavec v predelavi riža

rotocalcōgrafo m tisk delavec v rotacijski tiskarni

salariato

A) agg. plačan
scrittore salariato slabš. plačani pisatelj

B) m (f -ta) mezdni delavec, delavka; nameščenec, nameščenka:
salariato agricolo dninar
salariato fisso pogodbeni kmetijski delavec
salariato militare vojni nameščenec
salariato dello stato državni nameščenec

saponiēre m

1. milar, delavec v milarni

2. proizvajalec mila, trgovec z milom

schiappa f

1. lesni drobec, lesna iver

2. polovica strojene kože (preden gre v sušenje)

3. pren. zguba; slab delavec, slab igralec

setaiōlo m svilar, svilarski delavec; trgovec s svilo

sigaraio m (pl. -ai)

1. delavec v tobačni tovarni

2. prodajalec cigaret

3. zool.
sigaraio della vite trtni zavijač (Rhynchites)

smontatore m (f -trice) demontažni delavec

spalmatore m (f -trice)

1. mazalec

2. delavec pri stroju za gumiranje, za apretiranje

stacanovista

A) m, f (m pl. -ti)

1. hist. stahanovec; udarnik, udarnica

2. iron. pretirano marljiv delavec

B) agg. (m pl. -ti) stahanovski; udarniški

stagionale

A) agg. ki se nanaša na letni čas; sezonski:
lavoro stagionale sezonsko delo

B) m, f sezonec, sezonka; sezonski delavec, delavka

stampatore m (f -trice)

1. tiskar

2. tiskarski delavec

3. tehn. stiskalec, štancar

tabacchino m (f -na)

1. delavec v tobačni tovarni

2. nareč. trafikant

tankista m (pl. -ti) navt. delavec pri tankih

termalista m, f (m pl. -ti)

1. zdraviliški delavec

2. turistični delavec (v kraju s toplicami)

tipōgrafo m (f -fa)

1. tiskar

2. tiskarski delavec

trafilatore m (f -trice) metal. delavec pri votlici

tramoggiaio m (pl. -ai) delavec pri grotu

tubista m, f (m pl. -ti)

1. delavec v cevarni

2. vzdrževalec vodovodnih, plinskih napeljav

3. gradb. vodovodni inštalater