-
boccalaio m (pl. -ai) izdelovalec, prodajalec bokalov
-
boccale1 m
1. bokal, vrč:
a boccali pren. obilno
2. bokal (prostorninska mera)
-
boccale2 agg. anat. usten:
cavità boccale ustna votlina
-
boccaleria f lončarstvo
-
boccalone m (f -na)
1. ekst. cmera, cmeravec (zlasti otrok)
2. pren. blebetač, nesramen jezik; ekst. obrekovalec
-
boccapōrto m
1. navt. odprtina na krovu
2. železn. žrelo (odprtina za nalaganje goriva pri parni lokomotivi)
-
boccascēna m invar., f (pl. -ne) gled. prednji del odra, proscenij
-
boccata f zalogaj, grižljaj; polna usta (zraka, dima):
una boccata di pane zalogaj kruha
boccata di fumo dim iz cigarete (v ustih)
prendere una boccata d'aria pren. iti na zrak, sprehoditi se
-
boccetta f
1. pomanjš. od ➞ boccia steklenička
2.
boccette pl. igre balinanje na biljardu
-
Bocche di Cattaro f pl. geogr. Boka Kotorska
-
boccheggiamento m hlastanje za zrakom, lovljenje sape
-
boccheggiare v. intr. (pres. boccheggio) hlastati za zrakom, loviti sapo:
i pesci fuor d'acqua boccheggiano ribe na suhem hlastajo za zrakom
-
bocchetta f
1. pomanjš. od ➞ bocca usteca
2. odprtinica
3. ustnik (pri pihalih)
4. okov (pri ključavnici)
-
bocchettone m
1. tehn. priključni prirobek
2. strojn. navojna prirobnica
-
bocchino m
1. pomanjš. od ➞ bocca usteca
2. ustnik (pri pihalih)
3. ustnik (za cigarete)
-
bōccia f (pl. -ce)
1. steklenica
2. buča (posoda)
3. šport krogla (za balinanje, kegljanje):
giocare alle bocce, fare una partita alle bocce balinati
4. šalj. glava, buča, pisker:
mi duole la boccia boli me buča
5. (zlasti pl.) mehurček (vodni, milni)
-
bocciarda f gradb. štokalnik
-
bocciardare v. tr. (pres. bocciardo) gradb. štokati, nazrniti
-
bocciare
A) v. tr. (pres. bōccio)
1. zavrniti, ne sprejeti:
bocciare una legge zavrniti zakon
2. pog. vreči (na izpitu):
l'hanno bocciato e dovrà ripetere l'anno vrgli so ga na izpitu in moral bo ponavljati letnik
3. šport zbijati (pri balinanju)
B) v. intr.
1. avto pog. karambolirati, zaleteti se, trčiti
2. šport zbijati (pri balinanju)
-
bocciata f
1. šport zbijanje
2. avto pog. karambol, trčenje