Franja

pastírsko adv.

1. da pastore

2. muz. pastorale

pášen (-šna -o) adj. del, da pascolo; pascolativo:
pašna površina superficie da pascolo
pašna pravica diritto di pascolo
pašna služnost servitù di pascolo, pensionatico
pašni zakup cussorgia

páševski (-a -o) adj. da pascià

pášniški (-a -o) adj. del pascolo, da pascolo; pascolativo

patriárhovski (-a -o) adj. da patriarca, patriarcale

patrólen (-lna -o) adj. voj. di, da pattuglia

patrúljen (-jna -o) adj. voj. di, della, da pattuglia:
navt. patruljni čoln motovedetta
avt. patruljno vozilo radiomobile, autoradio

paviljónski (-a -o) adj. di, da padiglione

pávji (-a -e) adj. di, da pavone

pavlíharski (-a -o) adj. di, da buffone; burlone, buffonesco, pulcinellesco, stenterellesco

pavlíhast (-a -o) adj. buffone, burlone; da buffone, buffonesco

pavlíhovsko adv. da buffone, buffonescamente

pávovski (-a -o) adj. da pavone, simile a pavone

pazíti (-im)

A) imperf.

1. stare attento a, badare a, fare attenzione a, aver cura di, stare a guardia di:
pes pazi na dom il cane sta a guardia della casa
pazi, da ne padeš attento a non cadere
paziti na knjige aver cura dei libri

2. sorvegliare, vigilare:
otroci gredo v šolo, najmlajšega pa pazi babica i bambini vanno a scuola, mentre la nonna sorveglia il più piccolo, bada al più piccolo
pazi na svoj jezik acqua in bocca!, frena la lingua!, tieni la lingua a posto!, controllati!

B) pazíti se (-im se) imperf. refl.

1. guardarsi di, tenersi lontano da

2. (v medmetni rabi) (stare) attento:
fant, pazi se! giovanotto, attento!; bada veh!

pázniški (-a -o) adj. di, da custode, da sorvegliante, da carceriere

páževski (-a -o) adj. di, da paggio; di valletto;
imeti paževsko pričesko avere i capelli tagliati alla paggio

pečárski (-a -o) adj. di, del, da fumista

pečáten (-tna -o) adj. di, da sigillo; con sigillo, sigillato:
pečatni prstan anello con sigillo
pečatni vosek ceralacca

pedalabile agg. prevozen (s kolesom); ki se ga da prekolesariti (vzpon)

pedántski (-a -o) adj. da pedante, pedantesco