-
blágost (-i) f knjiž. bontà; mitezza
-
blagostánje (-a) n benessere; opulenza
-
blagôta (-e) f knjiž. mitezza, bontà
-
blagôten (-tna -o) adj. knjiž. mite, buono
-
blagóven (-vna -o) adj. della merce, delle merci; dei prodotti:
reguliranje blagovnih cen regolamentazione dei prezzi della merce, dei prodotti
blagovna potrošnja, proizvodnja consumo, produzione (di merci)
blagovna znamka marca di fabbrica
blagovna menjava interscambio
blagovno gospodarstvo economia di mercato
-
blagovést (-i) f knjiž. buona notizia, lieto annunzio; rel. vangelo
-
blagovéstnik (-a) m knjiž. apostolo (tudi pren.)
-
blagóvnica (-e) f trg. supermercato, grande magazzino, emporio
-
blagóvnost (-i) f ekon. economia, economismo
-
blagovóliti (-im) perf., imperf. pisar. favorire, gradire, avere la bontà di; degnarsi di
-
blagoznánski (-a -o) adj. merceologico
-
blagoznánstvo (-a) n merceologia
-
blagozvóčen (-čna -o) adj. armonioso, melodioso
-
blagozvóčje (-a) n armonia, melodia
-
blagozvóčnost (-i) f armoniosità, melodiosità
-
blagrovánje (-a) n il ritenere, lo stimare felici
-
blagrováti (-újem) imperf.
1. knjiž. stimare fortunato, felice:
blagrovali so ženina, da je dobil tako lepo nevesto stimavano fortunato lo sposo per aver trovato una sposa tanto bella
2. benedire:
blagroval je trenutek, ko jo je srečal benediva la buona sorte di averla incontrata
-
blágva (-e) f bot. (karželj) ovolo buono (Amanita caesarea)
-
blamáža (-e) f ekspr.
1. vergogna, onta; umiliazione:
doživeti blamažo subire un'onta
2. situazione spiacevole:
spraviti koga v blamažo mettere uno in una situazione spiacevole
-
blamírati (-am) perf., imperf.
1. ekspr. (osramotiti, osmešiti) rendere ridicolo, svergognare; vulg. sputtanare
2. mettere in una situazione spiacevole