Franja

birokracíja (-e) f

1. burocrazia:
državna birokracija burocrazia statale

2. pejor. burocrazia; burocratismo; mandarinismo

birokrát (-a) m

1. pejor. burocrate

2. grand commis

birokrátičen (-čna -o) adj. glej birokratski

birokrátičnost (-i) f burocratismo, burocrazia

birokratizácija (-e) f pejor. burocratizzazione

birokratízem (-zma) m pejor. burocratismo

birokratizíran (-a -o) adj. burocratizzato

birokratizíranje (-a) n burocratizzazione

birokratizírati (-am) imperf., perf. pejor. burocratizzare

birokrátski (-a -o) adj. burocratico; di, della burocrazia; di, da burocrate:
birokratski aparat apparato burocratico
birokratska miselnost mentalità burocratica

birokrátsko adv. burocraticamente

biroldo m kulin. krvavica

birotéhnika (-e) f adm.

1. lavoro d'ufficio

2. macchine per ufficio

birra f

1. pivo:
birra chiara, bionda svetlo pivo
birra scura črno pivo
birra alla spina odprto, točeno pivo

2. pren.
a tutta birra pog. jadrno, z vso hitrostjo
dare la birra a qcn. dati komu vetra, pokazati komu (na športnem tekmovanju)

birraglia f ➞ sbirraglia

birraio m (pl. -ai) pivovarnar

birreria f

1. pivnica

2. redko pivovarna

birresco agg. ➞ sbirresco

birro m

1. relig. škofovsko ogrinjalo s kapuco

2. ➞ sbirro

bírt (-a) | -inja (-e) m, f pog. (krčmar, krčmarica) oste (-essa)